José María Ponce de León y la ópera en Colombia en el siglo xix & Ester, Libreto de Rafael Pombo

El presente libro pretende ser una reflexión sobre el hecho traductivo en el marco de los medios audiovisiuales en general, así como una aproximación al análisis del doblaje cinematográfico en particular. Se trata de un estudio pluridisciplinar que contempla no sólo puntos de vista y perspectivas lingüísticas y traductivas, sino también aspectos técnicos, artísticos, históricos y económicos.

El rodaje de Apocalypse Now es recordado como uno de los más duros de la historia del cine, por los innumerables problemas a los que tuvo que hacer frente para ver la luz. Planificado para unos pocos meses, acabó convirtiéndose en una odisea de varios años que a punto estuvo de arruinar a su director, Francis Ford Coppola, minando su salud tanto física como mental. Un tifón arrasó por completo parte de los decorados; los helicópteros negros prestados por el ejército filipino para filmar una de las escenas más memorables eran periódicamente reclamados para combatir a la guerrilla en ...

Trabajo que analiza la adaptación lingüística y social del alumnado inmigrante en los centros educativos y la gestión que se hace de la diversidad en la escuela.

Luego de enterarse de un impactante secreto, Leobardo Tzama se cuestiona ¿Quién es realmente?, ¿Todos nacemos con un destino trazado?, sí es así, ¿Cómo podemos cambiarlo si no lo conocemos? Leo se dio cuenta que el mundo define a las personas con un nombre, género, nacionalidad, status económico, profesión, oficios y cargos, sin embargo, esto no lo definía a él, comenzó a preguntarse, sí estas condiciones fueron asignadas o elegidas por la persona. En una excursión al museo de historia, la piedra del sol le llama mucho la atención, a lo largo de su búsqueda, empezó a recibir ...