La Capilla de Artesana

De la exactitud del desatino a las turgencias del hiato ¿cómo cerrar página a esta cordura textual sobre la ausencia? ¿De dónde viene la hojarasca sin estiaje que ahora cubre el horizonte que perdimos?

Juan Garodri nos ofrece en esta obra, Flashlights, un conjunto de poemas que bien pudieran ser un compendio de críticas a la sociedad actual y a esa mezcolanza de querer ser y no poder que acaba deslizándose hasta convertirse en una caricatura mal hecha y nada graciosa de aparentar ser, de mentiras para fingir ante los demás lo que no se es, pero que, una vez borrado en la privacidad el maquillaje, queda al descubierto un ser atormentado y encarcelado por sus propias invenciones. Juan Garodri nació en Coria (Cáceres). Cursó estudios de Derecho en la Universidad Pontificia de Salamanca....

A la manera de un lienzo del barroco neerlandés Pieter Claesz, la colección de poemas que integra Naturaleza muerta reúne una serie de retratos simbólicos sencillos y oscuramente deslumbrantes. Animales, insectos y plantas; esculturas de dioses griegos o héroes de la antigüedad clásica, objetos tales como un maniquí o el mapa de una ciudad, conforman un breve poemario que brilla por la sencillez y la destreza de su ejecución, armado a la manera de los nocturnos bodegones de los siglos XVI y XVII y lleno de erudición clásica pero accesible a todo público, profano y exigente.

El silencio y otros poemas reúne, en edición bilingüe, veintiocho de los mejores poemas de Edgar Allan Poe. Seleccionados y traducidos por Antonio Rivero Taravillo e ilustrados por Kike de la Rubia y Nerea Pérez, son una excelente puerta de entrada a su obra. Como señala Luis Antonio de Villena: «Poe sigue siendo para la mayoría el padre del terror contemporáneo, con sus cuentos extraordinarios y fantásticos, de modo que el gran prosista —autor de ensayos y de una novela, Aventuras de Arthur Gordon Pym— habitualmente se ha superpuesto al poeta. Sin embargo, Poe publicó cuatro...