La conjura Iscariote

El extraño caso del Dr. Jekyll & Mr. Hyde. Un diabólico personaje abre la puerta trasera de una residencia londinense. ¿Quién es y qué misterio lo une al Dr. Jekyll? En la dualidad que atraviesa el relato está la clave: lo público y lo privado, lo permitido y lo prohibido, lo diurno y lo nocturno, lo dicho y lo secreto: Henry Jekyll y Edward Hyde.

A lo largo y ancho del mundo se cuentan leyendas y relatos que pasan entre las generaciones como el aroma suave del tiempo. Aquí se reúnen algunos de esos relatos nunca antes escritos que le dan a nuestros días algo de la magia de antaño.

Las gentes de Francia nunca han ocultado que las de Inglaterra, hablando en general, son, a su modo de ver, una raza inexpresiva y taciturna, perpendicular e insociable, poco aficionada a cubrir cualquier sequedad de trato mediante recamados verbales o de otra clase. Es probable que esta impresión pareciera respaldada, hace unos años, en París, debido al modo en que cuatro personas se hallaban sentadas juntas en silencio, un buen día cerca de las doce de la mañana, en el jardín, como se lo denomina, del Palais de l’Industrie: el patio central del gran bazar acristalado, donde entre...

Henry James (1843-1916) nació en Nueva York, en el seno de una familia de intelectuales, rodeado de un ambiente interesado por las ideas y el arte. Pasó la mayor parte de su vida en Europa, donde conoció a novelistas de vanguardia como Flaubert, Daudet, Zola o Maupassant, pero su gran maestro y amigo fue Iván Turgueniev. Se propuso llegar a convertirse en un cronista de la vida de su país. Su estilo complejo, caracterizado por hacer caso omiso de las reglas gramaticales, con oraciones llenas de digresiones y diálogos que expresan la ambigüedad de la conversación, tiene un tono de...