La Iliada y la Odisea / The Iliad and the Odyssey

Homero es reconocido como uno de los más grandes poetas de la antigua Grecia, cuya obra ha dejado una huella indeleble en la literatura y la cultura occidentales. Aunque su existencia ha sido objeto de debate, se le atribuyen principalmente dos épicas: La Ilíada y La Odisea, las cuales se considera que fueron compuestas en el siglo VIII a.C.

La figura de Homero ha sido envuelta en el misterio y la especulación. Poco se sabe con certeza sobre su vida, incluyendo su lugar de nacimiento, que a menudo se sitúa en diversas ciudades de Asia Menor, como Escio, Cálcas o Ítaca. Se desconoce si fue un individuo singular o un seudónimo que representaba a una tradición poética más amplia. Algunos relatos antiguos indican que Homero pudo haber sido un poeta ciego, lo que ha contribuido a la mitología que rodea su figura.

Las obras de Homero son fundamentales para la comprensión de la sociedad y la cultura griega antigua. La Ilíada narra los acontecimientos de la Guerra de Troya, centrándose en la ira del héroe Aquiles y los efectos de su cólera en los griegos y troyanos. A través de sus descripciones vívidas y personajes complejos, Homero explora temas universales como el honor, la gloria y la mortalidad.

Por otro lado, La Odisea sigue las peripecias de Ulises en su regreso a Ítaca tras la guerra, abordando temas de astucia, resistencia y el valor de la familia y la patria. Esta obra presenta una rica galería de personajes y mitos, que han influido en la narrativa y la literatura a lo largo de los siglos.

El estilo de Homero es conocido por su uso de epítetos y metáforas, que no solo embellecen el lenguaje, sino que también proporcionan una estructura rítmica que facilitaba la recitación oral. Su habilidad para contar historias y crear imágenes poderosas ha resonado en generaciones de escritores y poetas, convirtiéndolo en una figura central en la historia literaria.

A lo largo de la historia, Homero ha sido objeto de numerosas interpretaciones y adaptaciones. Su obra ha influido en una amplia variedad de géneros y formas artísticas, desde la poesía clásica hasta la literatura moderna. Tanto La Ilíada como La Odisea han sido traducidas a múltiples idiomas y siguen siendo estudiadas en la actualidad. La imagen de Homero ha perdurado, simbolizando la rica tradición de la narrativa oral y la importancia de la literatura como expresión de la experiencia humana.

En el ámbito académico, la figura de Homero ha suscitado debates sobre la autoría y la naturaleza de sus obras. Algunos estudiosos argumentan que las epopéyicas homéricas podrían ser el resultado de un proceso colectivo y de transmisión oral antes de ser fijadas por escrito. Otros defienden la idea de que un único autor, que se conoce como Homero, fue responsable de la creación de estas obras maestras.

En conclusión, Homero representa no solo un ícono literario, sino también un puente entre lo antiguo y lo moderno. Sus obras no solo han sobrevivido a lo largo de los siglos, sino que también han evolucionado, adaptándose a nuevas interpretaciones y contextos. La influencia de su poesía y su capacidad para resonar con las emociones y experiencias humanas continúan asegurando su lugar en el panteón de la literatura mundial.

Para Queta es una novela ambientada en Loíza, Puerto Rico, en una era que ve a la isla desligarse de la colonia española para acabar en una relación complicada y difícil con una gran potencia. Evoca con orgullo las costumbres, alegrías y desgracias de un país que vive el encontronazo de herencias indígenas, africanas, europeas y norteamericanas. Lleva al lector desde 1920 hasta 1968, época de grandes cambios políticos que definen a la isla, a través de la historia de tres mujeres: la esposa, la hermana y la sirvienta del dueño de un cañaveral. Después de una serie de violaciones, ...

"How can I tell him that he will never find her, after he has been searching for her all his life? If I could talk to him without breaking his heart, there is something I would tell him, in hopes it would stop his sleepless nights and wrongheaded search for a shadow. I would repeat this to him: 'Your Matilde Lina is in limbo, the dwelling place of those who are neither dead nor alive.' But that would be like severing the roots of the tree that supports him. Besides, why do it if he is not going to believe me." In the midst of war, the protagonists of A Tale of the Dispossessed are...

La última novela de Cheever, el «Chéjov norteamericano», un testamento sereno donde un hombre a las puertas de la vejez se agarra a la existencia cuando acecha el fin del amor y de la vida. En un idílico pueblo de los Estados Unidos, Lemuel Sears, que está a un paso de la vejez, mantiene intacta la capacidad de enamorarse perdidamente de hombres y mujeres desconocidos. Su historia es la de un romántico que en el ocaso de su vida reúne las fuerzas para abrir la puerta a la homosexualidad y para iniciar una batalla legal contra los especuladores que contaminan el lago de su pueblo....

Las tres obras de EURÍPIDES incluidas en este volumen traducidas, prologadas y anotadas por Francisco Rodríguez Adrados se cuentan entre las más representativas del gran trágico ateniense. Vinculada al ciclo de Troya, ANDRÓMACA explora la historia de las cautivas troyanas, dejando transparentar un sentimiento antibelicista que hay que conectar con la Guerra del Peloponeso en la que por entonces Atenas se hallaba implicada. HERACLES LOCO recoge el feroz episodio de la vida del héroe en que éste, perturbado por la diosa Hera, da muerte a sus hijos y a su esposa Mégara. En LAS BACANTES,...