La lista de ofensas

Mineke Schipper analiza las similitudes, las diferencias y las contradicciones en las normas culturales sobre el género expresadas en miles de proverbios de más de ciento cincuenta países del mundo. La autora nos descubre un extenso y rico abanico de imágenes en torno a la mujer (sobre todo bajo el prisma de los hombres). Entre el estudio intercultural, la crítica literaria y la antología, este original estudio es un recurso único cuya consulta siempre descubre algo nuevo.

Who really is that hold up man who's boarded Cyn Malloren's carriage and ordered him to take him to a remote house. He is not fooled by the common man clothing and demeanor: he has no doubt that she's a woman.

En La ley del padre Martha Robles (1948) parte de su reconocimiento como criatura desamparada ante la muerte para reflexionar sobre el sufrimiento que ésta causa; el caos interno y el clamor que se resiste a lo que no es posible comprender. De la mano de Dios, o de la angustia, elabora un paseo por su vida y las presencias indestructibles que la vigilaron o la atormentaron; le mostraron el desasosiego del mundo y lo sagrado.

Como una esponja capaz de absorber el mundo o un cuadro que se escapa del marco, emerge la imposibilidad concreta que es la poesía, la lengua tironeada entre la responsabilidad colectiva ante lo real y la posibilidad incierta de comunicar algo propio.