La terre qui résonne

"No es la pierna el problema, es tu cabeza, Lina —dijo lentamente—. Puedo hacerte una radiografía ahora mismo. Los ligamentos, músculos y huesos de tu pierna estarán normales —dijo en un intento de tocar mi pierna. Me moví con rapidez para quedar lejos. —¿Qué? ¿Dices que estoy loca? —comenté irónica para luego pararme e ir en busca de mi vestido. —No, digo que te castigas por lo que pasó —relató—. E intentas alejarte con esas imágenes de algo que piensas que puede lastimarte." Adelina, alias "Lina", no es la misma de aquel verano hace quince años atrás. Un...

La historia de un anónimo y esquizofrénico científico alemán recluido en un manicomio que rememora su vida y la de su "otro yo", Hans. Juan Iturralde (autor de "Días de llamas") nos presenta un fresco humano complejo, que abarca desde los tiempos de Hitler hasta los de la banda Baader-Meinhoff, en el que emerge con especial fuerza la locura que subyace en el interior de cada uno de nosotros.

Unique among translations of Spanish Golden Age plays into English in that it closely replicates the rhyme schemes of the original as well as both the poetic and prosodic rhythms. Bilingual edition.

Al guapísimo empresario Darren Rudell le habría encantado seducir a la recatada Charlene Bellamy, pero lo único que ella quería de él era que la ayudara a adoptar legalmente a su hijo de cinco años y que le proporcionase financiación para el equipo de fútbol para niños de clases desfavorecidas que estaba intentando crear. Darren demostró ser un hombre muy generoso, pero también era obvio que había lanzado una ofensiva para conquistar el asustado corazón de Charlene... El empresario más sexy de Dallas no estaba dispuesto a conformarse con nada que no fuera el amor de Charlene....