Las dos tormentas

Antón P. Chéjov, para Raymond Carver «el mejor escritor de relatos de to-dos los tiempos», nunca llegaría a escribir una novela larga, quizá porque, como decía Nabokov, era «un velocista, no un corredor de fondo». O quizá porque, de hecho, inventó una nueva modalidad narrativa en la que la extensión no venía dictada por convenciones genéricas sino por la propia materia del relato. En estas Cinco novelas cortas que ha seleccionado y traducido Víctor Gallego, vemos en cualquier caso su maestría para captar el tiempo y reflejarlo narrativamente, sin otro calendario que el que...

Portia Kane est̀ escapando de su vida rica de la Florida y de su marido de pornografa de engao, funcionando de nuevo a Jersey del sur, un lugar que permanezca en gran parte sin cambios de los aos de su juventud infeliz. Mirando para encontrar la bondad en el mundo que cree que todava existe, Portia se pone a salvar a s misma por salvar a otra persona - un querido maestro de ingls de escuela secundaria que se ha retirado despus de un incidente traum̀tico. Con la "ayuda" de una monja atrevida, un ex-herona adicto, un nio de cabeza de metal y su madre de acaparamiento, Portia ser̀ capaz de...

Set in Victorian England, this book is a disturbing gothic story that will send shivers down your spine. Hardly married for a few months, Elsie has become a widow and is sent to live at her late husband's crumbling estate, The Bridge. Surrounded by resentful servants, Elsie has only her husband's awkward cousin for company. But the new home is no less hostile, as suddenly closed rooms open, and she encounters painted wooden figures that terrify the servants of The Bridge with their restless, following eyes.

Una noche de juerga. Una conducción temeraria. Un atropello. Y después, el infierno. Un thriller de terror que te pondrá los pelos de punta. Apple Valley, California, años cincuenta. Tras una noche de juerga, Johnny y sus amigos van de camino a casa a bordo de un Cadillac por las solitarias carreteras del desierto de Mojave cuando chocan contra lo que creen un cactus. No obstante, al volver la vista atrás descubren el cuerpo de una pequeña india paiute, tendido en el polvoriento suelo. Sin moverse. Sin vida. Asustados y nerviosos, Johnny y sus colegas deciden no dar parte al sheriff de...