Las margaritas

« Le champagne ressemble au bonheur. C'est son cousin germain, son complément indispensable. Il n'y en a jamais assez. Il ne faut surtout pas essayer de le définir. La première chose qui disparaît avec le champagne, c'est le temps. On ne regarde plus sa montre. Du coup, on dit des sottises. On se croit éperdument intelligent. La vie reprend ses droits. Tout s'agite, devient passionnant. Le champagne met la vie au pluriel. C'est une boisson qui déteste le présent. La magie n'est pas absente du processus. Aujourd'hui s'efface. C'est déjà demain. C'est encore hier. Vous avez entre les...

«Se sentía totalmente atraído por ella. No la veía desde el día después de Navidad, hacía tres días, pero no podía dejar de pensar en ella. No estaba enamorado, pero sí atraído sexualmente, lo cual era totalmente diferente. Le gustaba saber que Sally siempre quería más de él, que tenía algo por lo que ella le suplicaba... algo que la volvía loca». Carl lleva una vida tranquila de la que el sexo desapareció hace años. Tímido y discreto, cuando acude a la sección de lencería del centro comercial para comprarle un regalo a su hermana, conoce a una joven dependienta. Al...

Hace años leí acerca de una casa de ancianos en donde hicieron un experimento, de hacer que el ambiente de los residentes fuera como en su juventud. No puedo recordar en donde leí esto o qué estaban tratando de lograr, pero recuerdo que un resultado sorprendente fue que el cabello de las personas se oscureció. Desde entonces, he tenido esta idea al acecho en el fondo de mi mente. ¿Qué tal si se llevara el experimento a su conclusión lógica? En 2011 entré a Nanowrimo (una competencia para escribir una novela en un mes) y esta fue la idea que resurgió cuando me senté ante mi...

«Eso era una ola, energía del sol que había viajado por el espacio para que la sientas bajo tus pies». Una pareja en crisis visita la casa de Hemingway en Key West. Dos viejos vecinos se espían desde sus domésticas soledades. Un grupo de cazadores en África encarna el atávico deseo de matar. Un hombre recibe un absurdo balazo en la cabeza. Un niño descubre la crueldad al contemplar a una ballena varada en la playa. Un surfista retirado rememora sus años de corredor de olas junto a sus amigos del colegio. Estos son algunos de los personajes que circulan en estos relatos como testigos ...