Las rosas olvidadas

Esta obra propone una reflexión sobre el impacto que en la recepción de la literatura árabe contemporánea en Europa tuvo la concesión en 1988 del Premio Nobel de Literatura a un autor en lengua árabe: Naguib Mahfuz. El Nobel a Mahfuz activó el interés de las editoriales, que buscaron el contacto con especialistas y traductores, y provocó un aumento de las traducciones de literatura árabe contemporánea. Pero, ¿se trataba simplemente de un fenómeno coyuntural ligado al premio, o se había canalizado realmente el interés hacia una lengua y cultura tan próximas geográficamente...

Un pueblo cualquiera de la España de los noventa. La noche marca a los personajes de una historia en la que se recogen vivencias que muchos han sentido en su propia piel. Sentimientos exacerbados, al abrigo de la noche que, como dice el título, atrapa a los protagonistas y, espero, a los lectores.

Sara left Oxford at eighteen after discovering a secret. Sarah's father then dies and she has to return to take care of her grandmother who suffers from Alzheimer's. But when Sarah goes to the university where her father was a chemistry professor, she discovers he has spent years looking at flower drawings.

Una mujer joven que acaba de ser madre de una niña y que se queda viuda casi al mismo tiempo. Esta tiene que asumir las responsabilidades que antes, las tenía su consorte. El convivir con sus vecinos y afrontar la nueva vida son un reto para ella. El compromiso de seguir dándole continuidad a los negocios de su pareja y los problemas lógicos de una herencia complicada. Un cuaderno encontrado en un sótano, casualmente y con anotaciones de aquellos años, empieza a explicar las terribles vivencias de la guerra civil española.