Las trampas del Italiano

<I>Nucleos es un volumen coral. En cada uno de sus dieciseis capitulos se estudia el verbo espanol e italiano - separada o conjuntamente - desde una perspectiva diferente (diacronica, sincronica, didactico-contrastiva ...) y un area caracterizadora (gramaticografica, lexicografica, lexicologica ...). Sus capitulos se organizan en torno a cuatro ejes tematicos: las <I>cuestiones gramaticograficas, las <I>cuestiones <I>sintacticas, las <I>cuestiones semanticas y las <I>cuestiones temporales. Sus textos son fiel reflejo de las ultimas investigaciones realizadas tanto en Italia como...

Introduccion a los estudios de traduccion presenta nociones clave relativas a los estudios de traduccion tales como autoria, intraducibilidad, paratextualidad, invisibilidad o cuestiones de identidad en procesos de colonizacion y formacion de literaturas. Por medio de diversos ejemplos, este libro ilustra aspectos poco conocidos de la traduccion alrededor del mundo."

The Pasajes series is one of the most widely used and highly respected programs for intermediate Spanish courses in North America. As in previous editions, the seventh edition of Pasajes consists of three volumes, all coordinated by theme, chapter by chapter: a review of grammar (Lengua), a cultural reader Cultura), and a literary reader (Literatura). The result is a very flexible program that can be used in any combination and thus is easily adapted to suit the needs of a wide variety of instructors and intermediate courses. The new edition offers a new film feature in Lengua with pre- and...

Seminar paper del año 2007 en eltema Romanística - Español, literatura, cultura general, Nota: 1,0, Universität zu Köln (Romanisches Seminar), Materia: Español medieval, 23 Citas bibliográficas, Idioma: Español, Resumen: El Cantar de Mio Cid, primera obra de grandes vuelos de la literatura española, ha sido objeto de análisis desde los más variados ángulos tanto lingüísticos como poetológicos. En el presente trabajo me propongo un análisis ‘centaúrico’, o sea estilístico- lingüístico de una escena clave del tercer cantar: el episodio del león. He escogido esta escena...