Lengua y literatura de Borges

La obra de Ramón Gómez de la Serna es una ruptura contra las convenciones, una encarnación con el espíritu y la actuación de las vanguardias. La greguería como instrumento aprehensor de las cosas constituye el nudo de su arte. Este género, de hecho, sirvió para renovar la anquilosada idea de la metáfora y de la imagen poética que poseía la estética literaria española y anticipó el surrealismo. Con la greguería, Ramón logra convertir la expresión más directa de su actitud ante la vida en humorística. Así se posesiona de la realidad circundante, la cambia y la convierte en...

Esta monografía compendia una selección de trabajos que versan sobre traducción literaria (inglesa, francesa y árabe), traducción especializada (comercial, jurídica, médica o agroalimentaria), sin olvidar didáctica de la traducción, traducción audiovisual, interpretación y lexicografía.

Vicente Neila aborda con su voz poética cuestiones profundas como el ser y la existencia del hombre frente al más allá. A veces se pregunta sobrela soledad, el dolor de la enfermedad, el fracaso o el bien en los instantes placenteros.

Memorias de mi tierra es una experiencia que vale la pena ser conocida porque combina el ingenio creativo con la realidad, para mostrar un problema latente en America Latina y por supuesto en Colombia: el derecho a la tierra productiva. Los personajes que la obra presenta encarnan a los actores reales, que luchan en su territorio por obtener una parcela: elemento indispensable para hacer realidad sus suenos y los de sus familias, sin salir del campo. El escrito muestra al campesino como es: una persona laboriosa, noble y pacifica que no espera nada de nadie, sino de sus propias fuerzas para...