Los repositorios institucionales: evolución; situación actual en España

Tránsito Ferreras-Fernández es una figura destacada en el ámbito de la literatura contemporánea, reconocida por su habilidad para entrelazar la narrativa autobiográfica con la ficción. Nacida en la República Dominicana, su obra ha tenido un impacto significativo en la literatura hispanoamericana, abordando temas de identidad, cultura y la experiencia migratoria.

Desde una edad temprana, Tránsito mostró un interés innato por las letras. Se trasladó a España, donde continuó su formación académica en áreas relacionadas con la literatura y la escritura creativa. Su experiencia como inmigrante y su búsqueda de pertenencia cultural han influido profundamente en su obra, permitiéndole explorar la complejidad de la identidad en un mundo cada vez más globalizado.

Uno de los aspectos más destacados de su trabajo es su enfoque en la narrativa de la diáspora. En sus escritos, Tránsito ha logrado capturar el sentimiento de nostalgia y anhelo que a menudo acompaña a aquellos que dejan su tierra natal en busca de nuevas oportunidades. Sus personajes, a menudo representaciones de sus propias experiencias, navegan por la dualidad de pertenencia a dos culturas, creando un puente entre la tradición y la modernidad.

La obra de Tránsito ha sido reconocida por su originalidad y profundidad emocional. Sus cuentos y novelas abordan temas de racismo, desigualdad y la lucha por la aceptación en sociedades que a menudo ven la diversidad como una amenaza. A través de sus palabras, Tránsito invita a la reflexión sobre la importancia de la empatía y la comprensión en un mundo marcado por divisiones.

Además de su faceta como escritora, Ferreras-Fernández es también una ferviente defensora de los derechos de los inmigrantes. Ha participado en diversas iniciativas y proyectos que buscan visibilizar las luchas de las comunidades migrantes, utilizando su plataforma para abogar por un cambio social y una mayor inclusión.

Las obras de Tránsito han sido traducidas a varios idiomas, lo que ha contribuido a su reconocimiento internacional. Su estilo narrativo, que combina la poesía con la prosa, ha sido elogiado por críticos y lectores por igual, consolidando su lugar como una voz única en la literatura contemporánea. Al explorar la complejidad de la identidad y la experiencia humana, Tránsito Ferreras-Fernández se ha convertido en un referente para nuevas generaciones de escritores que buscan expresar la diversidad de la experiencia humana.

En conclusión, la trayectoria de Tránsito Ferreras-Fernández es un testimonio de la riqueza de las historias migratorias y de la importancia de contar estas narrativas. Su compromiso con la justicia social y su talento como escritora la establecen como una figura clave en la literatura de habla hispana, cuyas obras seguirán resonando en el corazón de lectores y escritores por muchos años más.

"El yídish. Historia y gramática de una lengua judía es el primer volumen de la colección "Linguae Mundi" publicada por el Observatori de les Llengües d'Europa i de la Mediterrània (ODELLEUM) de la Universitat de Girona. Este libro es la primera gramática publicada en español del yídish, lengua formada a partir de la fusión de dialectos del altoalemán medieval con elementos lingüísticos procedentes de otras lenguas, principalmente del hebreo y de las lenguas eslavas."

“Una de las obras dramáticas suecas más importantes del s. XX. Comedia onírica, es una de las grandes obras de Strindberg, de la que él mismo dijo que era «mi Drama más querido, hijo de mi más profundo dolor». El autor ha intentado en esta comedia onírica, imitar la forma incoherente aunque aparentemente lógica de los sueños. Todo puede ocurrir, todo es posible y verosímil. Tiempo y espacio no existen: sobre una insignificante base de realidad, la imaginación hila y teje nuevos dibujos: mezcla de recuerdos, vivencias, puras invenciones, absurdos e improvisaciones. “Los...

Este libro inaugura una aventura intelectual con la que se pretende suplir la escasez de referencias teóricas sobre las imágenes en la Edad Media recurriendo a los principios estéticos que proporciona la teoría literaria, ya que los propios tratados de retórica se valían a menudo de comparaciones entre el discurso visual y el escrito. La obra acomete dos cuestiones diferenciadas: las relaciones entre las artes predicatorias y los programas figurativos de las catedrales góticas, que operan en los dos sentidos, y la comparación entre fórmulas tipificadas en las gramáticas y las...

Este libro ofrece 16 estudios sobre la formación y las características del castellano hablado en Cataluña, el País Valenciano y las Islas Baleares. Aspira a presentar un balance de la investigación así como nuevos resultados y a destacar los ámbitos que aún quedan por investigar. Recoge contribuciones de Francisco Báez de Aguilar González, Elisenda Bernal, Jenny Brumme, Montserrat Casanovas Català, Jaume Climent de Benito, Andrés Enrique-Arias, Carlos J. Guerrero Ramos, Ulrich Hoinkes, Anja Käuper, Johannes Müller-Lancé, Hans-Ingo Radatz, Magdalena Romera, Bàrbara Roviró,...