Malicia en el país de las fechorías

A Spanish-English bilingual edition of the classic picture book that Publishers Weekly says “Will survive countless readings.” With prose as clean as Sam’s shiny engine, Byron Barton deftly explores concepts such as transportation, signs and signals, night and day, language, and occupations. The award-winning My Car is a multi-concept preschool masterpiece, and this Spanish-English bilingual edition will provide hours of fun. Named to numerous best-of-the-year lists, My Car/Mi carro features vehicles, signs and signals, and a surprise ending. Bright, graphic artwork invites readers to...

En lo más profundo del mar dormía María Celeste; había sido, en lejanos tiempos, un barco pirata. Los peces de la región conocían a María Celeste y a todos les gustaba jugar con los restos del naufragio: meter la nariz entre las monedas de oro; mirarse en los espejos de marfil. Así pasaron unos años hasta que un día se acercó un pez extraño. Aunque pensándolo bien, en realidad no era un pez.

Spanish readers can now enjoy the adventures of Stuart J. Murphy's gang and discover essential life skills that are important for school readiness and daily life. Ajay wants to throw a ball straight and far like his big sister, Meera. He tries, but he just can't do it. Then his friends remind Ajay how he learned to do other things that seemed hard at the time.

Los Cebolletas se enfrentan a un nuevo derbi, pero esta vez no están en su mejor momento... ¿Lograrán, aun así, vencer a sus rivales? Quince niñ@s. Una pasión: el fútbol. Un sueño: ¡ser los mejores! Se acerca un nuevo derbi contra los renovados Tiburones Azules, pero los Cebolletas están teniendo muchos problemas para entrenar: los focos del campo han sido saboteados y, además, han desaparecido todos los balones... ¿Quién podría hacer algo así? ¿Lograrán Tomi y sus amigos estar en forma para el gran partido?