Mantén las luces encendidas, Abbie (Keep the Lights Burning, Abbie)

Presents a song in Spanish designed to promote language consciousness and reading readiness accompanied by a rhyming text in English and illustrations depicting a Latino boy's day, and followed by a literal translation into English.

El sueño de Keio de ver la Ciudad Dorada se convierte en una pesadilla. Él y su amiga, Clara, son arrastrados por las Hadas del Fuego junto con los demás jóvenes de su pueblo. Rápidamente son vendidos al señor local. El hombre busca algo muy especial que sólo poseen ciertos jóvenes, y está dispuesto a amenazar a cualquiera para conseguirlo. Pero su hija tiene otros planes. Les guste o no, Keio y Clara aterrizan en medio de una guerra en ciernes. Pronto tendrán que elegir un bando, y si se equivocan, sus vidas no serán las únicas que se pierdan. *** Esta es una historia corta de...

On Pirate Day at school, all the children dress up as pirates, and Pedro and his friends, Katie and JoJo, continue the theme in their clubhouse after school--but they all want to be the pirate captain.

Everyone knows about Mary and her little lamb. But do you know Maria? With gorgeous, Peruvian-inspired illustrations and English and Spanish retellings, Angela Dominguez's Maria Had a Little Llama / María Tenía Una Llamita gives a fresh new bilingual twist to the classic rhyme. Maria and her mischievous little llama will steal your heart.