Mario Botta/Spanish/English

Para quienes estamos comprometidos con el desarrollo de nuevas estrategias de conocimiento y actuación dentro del planeamiento ambiental, la presente obra de Alberto Magnaghi puede ser considerada un auténtico hito dentro del proceso de evolución de esta disciplina. Esta apreciación no es una presunción apresurada, sino que se basa en la constatación de que estamos ante un cambio epistémico fundamental dentro del proceso de evolución de la disciplina tras superar los reduccionismos propios de las visiones funcionalistas y biocéntricas sobre el entorno. Nos encontramos ahora frente a...

La vivienda −como objeto de estudio de la arquitectura− está sujeta a constantes transformaciones en las cuales intervienen diferentes condicionantes tales como la evolución de las costumbres y el concepto de intimidad, entre otros. La civilización fue modificando sus características en pos de mejorar la calidad de vida de sus ocupantes. Así, la reformulación del habitar genera un impacto sensible en su uso. En este texto se presentan algunos casos de remodelaciones de casas conducidas por arquitectos destacados, donde se buscó la puesta en valor− ya potenciado por el proyecto...

En este volumen de la Coleccion Arquitectura y Humanidades, los autores nos acercan a reflexionar no solo en la genesis y cualidades de la casa, sino tambien nos hablan de las numerosas atrocidades que cometen los propios espacios domesticos contemporaneos a sus ocupantes porque no se miro por el ser humano en su esencia, en su necesidad de cobijo, de resguardo, de intimidad, de privacia, sino que, en nuestra creciente e imparable cultura urbana, el principal interes es el economico."

Colombian houses have always been a showcase for the inhabitants of a highly diverse country. These houses range from the haciendas of coffee plantations to the restored colonial homes of Cartagena. Fascinating essays and attractive photos exemplify the evolution of the art of living in Colombia.