Memorias de una lesbiana

James Joyce da inicio a la modernidad de las letras irlandesas con la publicación de "Los muertos", cuento que abre esta exhaustiva compilación de veinticinco relatos editada por Sinéad Mac Aodha y Jorge Fondebrider. Esta antología -en palabras de sus editores- tiene como única ambición que los lectores "descubran una nueva constelación de autores, que sepan algo que antes no sabían y que de esa forma encuentren conocimiento, compañía y consuelo"

Para el Lector En el intento a tratar los temas bíblicos me enfrente a varios retos. El más importante, fue el darle sentido al mensaje encriptado. Este proceso requirió mucha dedicación e investigación y en su exigencia entre a cuestionar la alteración escritural por mano del hombre, de la cual a final concilie que La fe no se involucra en las opiniones, la fe se fundamenta en el sentido de pertenencia por lo que el complejo general es una decisión del lector. Este estudio es una versión libre, la cual precisa los hechos de una manera diferente sin romper el contexto canónico....

"Reune algunos poemas no coleccionados y resenas y articulos sobre literatura y arte que habian aparecido en distintas revistas, asi como unas ""estampas mexicanas"", los fragmentos de una novela inconclusa e inedita que debia titularse ""Querella de dioses"", y ""Ventana a la calle"", breve pieza teatral."

La intervención de dos antropólogos, un historiador del arte y varios profesores de literatura confiere a la obra un carácter interdisciplinario, examinando desde la teoría, la historia y la crítica, los reflejos del fenómeno carnavalesco en la creación artística.