Mesetas de espejos

El autor sumerge al lector, mediante una escritura ágil y un refinado humor, en un mundo en extremo original que, sin embargo, habla con literaria lucidez de nuestro tiempo. ¿Es aún posible descubrir? ¿Quiénes son los exploradores de nuestro tiempo? ¿Qué es lo que en verdad encuentran? Unos futuros Exploradores participan en unas prácticas de fin de carrera en la selva -una selva ya tan estudiada como «un esqueleto de una facultad de Medicina»-, cuando un naufragio en una balsa que cruza el río mete a los estudiantes -Santa Ya, Bela y Pablo- en un mundo en el que no todo está...

Matei Visniec se dio a conocer al gran público con su teatro escrito en francés unos años después de su exilio voluntario en 1987. No obstante, desde muy pronto, durante los años de la dictadura de Ceauşescu, había escrito en rumano otras obras que, en su inmensa mayoría, no se representaron entonces en Rumanía, lo que no es de extrañar por los dardos críticos que lanzaba al régimen, a menudo falsamente disimulados en lo irónico o lo sugerido. Las tres obras que reúne este volumen pertenecen a ese periodo y comparten, además, dos rasgos: son relativamente cortas y el animal...

El encuentro con Sabrina, una hermosa muchacha conocida por casualidad en Gaeta, en un cálido día de agosto, transforma la vida de Paki. Gracias a ella, Paki va a un mercado ambulante. Allí encuentra a un vendedor que, atraído por su simpatía, decide regalarle un libro dactilografiado. Paki lo rechaza, pero vista su insistencia se ve obligado a aceptar. Aquel libro es para él un gran misterio. Apenas iniciada la lectura, Paki se encuentra de frente a eventos extraordinarios, eventos que en cierto sentido cambiarán su vida. A veces en la vida nos encontramos de frente a cosas o hechos...

Quién dice que una nena tiene que ser frágil? ¿Quién dice que una nena no puede ser astuta? Desde la que no soporta la maldad del nuevo marido de su madre y decide tomar cartas en el asunto hasta la que se niega a dejar la escuela para trabajar en la cosecha y logra torcer su destino, las nenas de Angélica Gorodischer se defienden. No se dejan. Prueban que pueden hacer su voluntad y trazar sus propios caminos. Es cierto que a veces ven el mundo a través de un velo de magia, que la autora recrea a la perfección, pero eso no les impide juzgar el comportamiento de los adultos y obrar de...