Mila La Sirena

En el juego de escondite un conejito trata, en vano, de irse lejos de su mamá. Por su tenaz amor la madre siempre logra encontrar a su hijo.

In his classic bilingual style, Joe tells the story of a haunted house in a poor little town in Arizona. Nobody will rent that house because they know a ghost lives there. So the landlord tries to rents it out for free. Still nobody will rent it. That is, until Elena’s father rents it. He doesn’t believe in ghosts. Lucky for Elena that her grandmother knows all about the ways of ghosts. Elena, with the help of her grandmother, resolves the mystery of “ghost fever”—and learns a lesson about life. Joe Hayes, who lives in Santa Fe, is an award-winning storyteller renowned especially...

El relato de cómo la pequeña Angélica se convirtió en la feroz pirata Trenzazul. Angélica es una niña delgaducha de siete años que trabaja en una pensión cochambrosa en el puerto. Nadie podría sospechar que al enterarse del peligro que corren sus amigos del orfanato sería capaz de enfrentarse al mismísimo y terrible Oncededos, el pirata más peligroso de los siete mares.

Un ternero bonito proporciona el fondo – literalmente – para este cuento encantador. Con cada doblada de pàgina, el animal joven se transforme imaginativamente para reflejar un cambio de las cuatro temporadas: nieve derritiendose, semillas brotando, la cosecha, regresando a la nieve derritiendose de nuevo, y revelando que el ternero ha crecido. El cuento sigue el ciclo de las temporadas de una primavera a la proxima, y su texto fluido y minimo – en combinacion con las ilustraciones vigorosos – trasmite vividamente los temas subyacentes de la renovación y el crecimiento. Los colores...