Milena

A passionate and solitary inventor of agricultural machinery fights for love and recognition from his community. Through this partially autobiographical tale, author Sherwood Anderson aims his critique on the rise of technology and industries at the turn of the century. At the same time, he recreates a story where nature has no judgments and beauty is troubling. Pobre blanco was praised by writers such as H. L. Mencken and Hart Crane when it was originally published. It remains a curiously contemporary novel and a marvelous testimony to Anderson.

Matei Visniec se dio a conocer al gran público con su teatro escrito en francés unos años después de su exilio voluntario en 1987. No obstante, desde muy pronto, durante los años de la dictadura de Ceauşescu, había escrito en rumano otras obras que, en su inmensa mayoría, no se representaron entonces en Rumanía, lo que no es de extrañar por los dardos críticos que lanzaba al régimen, a menudo falsamente disimulados en lo irónico o lo sugerido. Las tres obras que reúne este volumen pertenecen a ese periodo y comparten, además, dos rasgos: son relativamente cortas y el animal...

Résister à la tentation… vraiment ? *** – Je n’arrivais pas à dormir, dis-je, nerveuse. Il fallait que je sorte. – Vous avez eu raison, se contente-t-il de me répondre. Je secoue la tête et pousse un soupir de soulagement quand enfin l’ascenseur arrive à notre étage. La torture est bientôt finie. Alexeï me laisse passer devant. Dans quelques secondes, je serai de nouveau seule dans ma chambre. Loin de lui. Et mon corps sera bien obligé de se calmer ! – Bonne nuit, murmuré-je devant ma porte. Je fouille les poches de mon peignoir, fébrilement. Mais je ne trouve que le...

Zavala resume los resultados de otros libros suyos ms extensos, demostrando que el pasado hispanoamericano hunde sus races en la ideologa liberal. El estudio abarca la historia americana desde la Conquista hasta el siglo XVIII, con su contacto permanente con la cultura occidental. En varias ocasiones el autor prolonga las lneas histricas hasta nuestros das, ya que una buena parte de los temas conservan innegable actualidad.