Mucho más que cine: historia, literatura y arte en el cine en español y en portugués.

La nueva Ortografía de la lengua española presenta unas características propias que la hacen más sólida, exhaustiva, razonada y moderna que su predecesora de 1999. De vocación panhispánica, es una obra concebida y realizada desde la unidad y para la unidad de la lengua.

Pablo es un adolescente que se muda a la capital en su infancia. unas semanas antes de cumplir la mayoría de edad, su padre decide regresar a su tierra natal. el joven Pablo no entiende la decisión de su padre. tampoco la razón por la que debe asistir a la celebración de Tayta Niño. una festividad religiosa de gran repercusión en Perú. A regañadientes, emprende el viaje hacia Huancayo sin sospechar que será un viaje iniciático en el que descubrirá el amor, el corazón de sus paisanos y el increíble universo mágico-religiosos que se vive en las comunidades de la sierra, también...

El presente libro pretende ser una reflexión sobre el hecho traductivo en el marco de los medios audiovisiuales en general, así como una aproximación al análisis del doblaje cinematográfico en particular. Se trata de un estudio pluridisciplinar que contempla no sólo puntos de vista y perspectivas lingüísticas y traductivas, sino también aspectos técnicos, artísticos, históricos y económicos.

El artista representó a España con un vídeo titulado "Gato rico muere de ataque al corazón en Chicago", en el que reflexiona sobre la violencia, jugando con los estereotipos de los levantamientos revolucionarios y de los derrocamientos populares de dictadores. El símbolo principal, las cabezas de estatuas que caen a la par que los caudillos depuestos y que las masas arrastran por las principales calles de la capital.Sánchez Castillo desarrolla su práctica artística en el terreno conceptual encontrado entre la escultura y el video, el texto y la performance.