Obituario

La poesía de Milagros Abalo abre una nueva ventana en el horizonte de la poesía chilena; debemos mirar por esa ventana, veremos cosas violentamente infinitas y seres entrañables y delicados, veremos la felicidad triste del amor y la turbulencia, veremos la rabia y el reposo, la nostalgia, el ensueño, el horror y la maravilla de las palabras, y al final la inmensidad de un mar que no habíamos visto nunca antes. Es el mar de esta nueva extraordinaria poeta. Sí. Esto es. Raúl Zurita

La traducción de los aforismos completos de Wallace Stevens, uno de los mejores poetas norteamericanos del siglo XX. Insertado en la estirpe poética que nace en Mallarmé y Valéry, Wallace Stevens es, sin duda, uno de los grandes poetas norteamericanos del siglo XX. Ahora tenemos el privilegio de publicar una excelente versión de sus aforismos completos, que nunca antes se habían traducido íntegramente al castellano. A través de estas páginas, en rigurosa edición bilingüe, podemos acceder a la esencia del pensamiento de Stevens, a su visión de la poesía y de la creación...

Por primera vez en español se presenta una amplia muestra de la poesía coreana contemporánea. Un cuerpo poético íntimamente vinculado a la naturaleza, cuyo predominio temático con la soledad, la meditación, la contemplación de los misterios de lo cotidiano y del mundo. Chunsu Kim es el poeta más relevante de la poesía coreana del siglo XX. Profesor universitario de literatura, su magisterio no sólo es académico, sino que se enriquece con una extraordinaria obra creativa y con una densa reflexión ensayística.

En éste libro que lleva por título, “La única apreciación exacta”, los poemas de Marlo Arturo Urueta como expresión del arte, son vivencias y sueños. No son sustitutos de la experiencia, pero son capaces de abordar realidades y conmover en lo más hondo del ser. A través de la materia misma con la cual se dota de sentido a lo real, sus poemas revelan un modo particular de superar el mundo y adaptarlo a las emociones y a la memoria. También son concebidos por el autor como medio idóneo para reconstruir deliberadamente los pensamientos y las asociaciones de los enamorados. Sus...