Pepe Ravelo

A woman living and communicating in multiple lands, Susana Chávez-Silverman conveys her cultural and linguistic displacement in humorous, bittersweet, and even tangible ways in this truly bilingual literary work. These meditative and lyrical pieces combine poignant personal confession, detailed daily observation, and a memorializing drive that shifts across time and among geocultural spaces. The author’s inventive and flamboyant use of Spanglish, a hybrid English-Spanish idiom, and her adaptation of the confessional "crónica" make this memoir compelling and powerful. Killer Crónicas...

Un líder del movimiento guerrilla en El Salvador, José Luis Merino, cuenta su historia en sus propias palabras.

Ensayo introductorio a la biografa de William de Lamport, alias Guilln de Lampart, que descubre las actividades controversiales y los escritos contradictorios que lo llevaron a ser objeto de las autoridades del Santo Oficio al ser acusado de conspiracin hacia la Corona Espaola. Los tres documentos expuestos al final del escrito corresponden a su versin paleogrfica y pertenecen a la coleccin Conway de la Biblioteca Cervantina del Instituto Tecnolgico de Estudios Superiores de Monterrey, recabados por la autora del Archivo Histrico Nacional de Madrid y el archivo General de la Nacin de Mxico,...

Lecumberri, el lado blanco del Palacio Negro Roberto tiene algo que compartir. Vivió una injusticia, una equivocación de la ley. A los veinte años entró a Lecumberri, donde estuvo quince, de 1955 a 1971. Lo acusaron del asesinato de una mujer a la que cuatro jóvenes con antecedentes penales atacaron. Como puede verse al estudiar el expediente, Roberto no estuvo en el lugar de los hechos. Su juicio duró escasamente tres meses y fue sentenciado a veintitrés años. Un mes después, en otro juzgado, otra persona, Alberto Hernández Rodríguez, recibió una sentencia de treintaiún años...