POEMAS, PENSAMIENTOS E IRREFLEXIONES

The American poet and translator presents a bilingual collection of poems about his days in Madrid, the losses that come throughout life, and the experience of living in two cultures.

Dador es un libro de poemas que publicó José Lezama Lima en 1960. Tras un silencio de más de diez años, Lezama reaparece en su Habana natal, con este libro. Aquí la poesía y el esfuerzo del poeta se presentan como una especie de don. Aquí el «dador», la persona dotada de la gracia de la creación, interviene en un mundo cuyas reglas son también poéticas. En esta nueva etapa, el poeta asume un nuevo papel: el de Dador, el que entrega. Si antes era el poeta el que procuraba poseer, ahora sucede el proceso inverso. El poeta ofrece otra belleza que no reside precisamente en el fluir....

Introducción Biográfica y Crítica. Apuntes biográficos. Influencias literarias en Bergamín. Los clásicos. El siglo XIX: Zorrilla, Ferrán, Bécquer. Unamuno, Azorín, Machado, Juan Ramón . Bergamín y el 27. Características de estilo. El ensayo de Bergamín. Aforismos. Madurez poética. Poesía popular. Transparencia. Visión metafísica. Temas en la poesía y obra de José Bergamín. El sueño. La muerte. La propia muerte. El silencio. El tiempo. La angustia. La infancia. Religión. Dios. El Diablo. El amor. La poesía. El fantasma, el esqueleto. Otros temas. Bibliografía de...

La traducción de los aforismos completos de Wallace Stevens, uno de los mejores poetas norteamericanos del siglo XX. Insertado en la estirpe poética que nace en Mallarmé y Valéry, Wallace Stevens es, sin duda, uno de los grandes poetas norteamericanos del siglo XX. Ahora tenemos el privilegio de publicar una excelente versión de sus aforismos completos, que nunca antes se habían traducido íntegramente al castellano. A través de estas páginas, en rigurosa edición bilingüe, podemos acceder a la esencia del pensamiento de Stevens, a su visión de la poesía y de la creación...