Que se coman el caos

La obra completa de Mart dedicada a los ni os de Am rica en edici n cr tica y con estudio por Eduardo Lolo

El talismán es fetiche, quitamiedos; el talismán invoca y atrae la gracia, otorga poderes mágicos. Su aura protectora se escribe como sortilegio y ritual para ahuyentar a la muerte; su poder es escudo frente al desaliento, consuelo para los afligidos. En estas páginas, los talismanes son poemas que Edda Armas tornea con ternura y tino; amuletos compuestos por palabras que parecen esconder la pócima mágica para mirar lo cotidiano con un encanto renovado.

Si pudiera explicarte la soledad nos expone la jornada en que uno embarca al encontrarse con la soledad. La soledad ha sido personificada como una mujer y tras cada poema vemos como la voz poetica se encuentra con ella y como la relacion entre los dos se establece. Ademas vemos como el autor constantemente personifica a los sentimientos y como la voz poetica se aferra a la ilusion que cada emocion produce. El libro logra capturar las emociones que pasamos por la partida de un amor usando situaciones comunes a nuestra vida.

Catullus is a companion of lovers and of those whom love has disappointed. He is also a satirical and epigrammatic writer who savagely consoles with laughter. Carmina captures in English both the mordant, scathing wit and also the concise tenderness, the famous love for reluctant Lesbia who is made present in these new versions. A range of English metres and rhymes evokes the many modes and moods of this most engaging, erotic and influential of Latin poets. Of Len Krisak's translations of Horace, Frederic Raphael writes, [He] enables us both to enjoy a fresh voice and to hear (and see), very...