Querida Susi, querido Paul

Christine Nöstlinger fue una destacada escritora austriaca, nacida el 13 de octubre de 1936 en Viena, Austria. Su vida y obra dejaron una profunda huella en la literatura infantil y juvenil, convirtiéndola en una de las autoras más queridas y respetadas en el ámbito de la literatura en lengua alemana.

Desde muy joven, Nöstlinger mostró un gran interés por la literatura. A pesar de las dificultades económicas que enfrentó su familia tras la Segunda Guerra Mundial, logró completar sus estudios secundarios y más tarde se formó como diseñadora gráfica. Esta base artística influyó en su estilo y en la forma en que visualizaba las historias que más tarde compartiría con sus lectores.

Una de las características más notables de su obra es la honestidad con la que aborda temas complejos y a menudo delicados, como la soledad, la búsqueda de identidad y la crítica social. Christine Nöstlinger no se limitó a escribir historias tradicionales para niños; en cambio, optó por explorar la vida real y los desafíos que enfrentan los jóvenes, lo que la convirtió en una figura innovadora en la literatura infantil.

Nöstlinger publicó más de 100 libros a lo largo de su carrera, y su estilo se caracteriza por un enfoque directo y sincero. Su primer libro, “Die feuerrote Friederike”, fue publicado en 1970 y rápidamente ganó popularidad por su peculiar estilo y su enfoque en temas que resonaban con los jóvenes lectores. A partir de ahí, su carrera despegó, y continuó escribiendo obras que no solo entretenían, sino que también invitaban a la reflexión.

Una de sus obras más reconocidas es “هوو ہاں ہاں”، que trata sobre un grupo de niños que se enfrentan a las dificultades de crecer en un mundo que a menudo no comprende sus necesidades e inquietudes. Este libro, junto con otros como “Die Geschichte von der kleinen Maus, die wissen wollte, wer sie sei”, caracteriza la forma en que Nöstlinger aborda las inseguridades y las aventuras de la infancia de una manera que es a la vez accesible y profunda.

Además de sus contribuciones a la literatura, Nöstlinger también fue una activista comprometida. Se pronunció en varias ocasiones sobre la importancia de los derechos de los niños y el papel de la educación en la construcción de un futuro mejor. Esta pasión por la justicia social se refleja en su escritura, donde a menudo abordaba temas como la pobreza, la guerra y la desigualdad.

A lo largo de su carrera, Christine Nöstlinger recibió numerosos premios y reconocimientos por su trabajo. Entre ellos, el Premio Hans Christian Andersen en 1984, que es uno de los galardones más prestigiosos en el campo de la literatura infantil. Su legado perdura en las generaciones de lectores que han encontrado en sus libros no solo entretenimiento, sino también una forma de comprender el mundo que los rodea.

Falleció el 28 de junio de 2023, dejando un vacío en el mundo literario que será difícil de llenar. Su capacidad para conectar con los jóvenes, su valentía para abordar temas difíciles y su innovador enfoque narrativo la consagran como una de las grandes voces de la literatura contemporánea. La vida y obra de Christine Nöstlinger continúan inspirando a lectores y escritores de todas las edades, y su impacto en la literatura infantil seguirá siendo recordado por mucho tiempo.

Rosalinde tiene un agujero en los calcetines. Rosalinde tiene una venda en la rodilla... Las personas que la rodean se fijan en casi todas las cosas de Rosalinde, menos en sus ideas. Sólo su abuelo conoce las ideas que tiene en la cabeza.

A Mini le encantan los animales, sobre todo los gatos. Sus padres no le dejan tener mascotas en casa, pero su vecina, la señora Huber, tiene un precioso gatito al que ella visita siempre que puede. Una tierna historia que muestra la importancia de los vínculos entre las personas.

A muchos niños les gusta esquiar, pero no a todos. Mini, una niña de ocho años, lo odia. Sin embargo, irá de vacaciones a la nieve. ¿Qué puede hacer? Una divertida historia que pone de manifiesto la importancia de la comunicación entre padres e hijos.

Cuando el rey de Galvania muere, se convoca una competición de aspirantes al trono. ¿El objetivo? Encontrar una serie de objetos mágicos antes de que concluya el tiempo. ¿Las principales normas? 1) Es obligatorio participar por equipos. 2) Se prohíbe utilizar los objetos para el beneficio propio. Pero pronto, con el incumplimiento de ambas reglas, queda claro que lo que está en juego es mucho más que la corona y que unas gotas de sangre derramada pueden acabar salpicando a todos. Al fin y al cabo, ¿por qué competir por un reino... cuando puedes conquistarlo? Ambientada en un mundo de ...

Voix Off es la Versión final del autor de su pieza «La tarde de la iguana», Premio Festheve, 2008. Para su evento en Paris: LA SOIRÉE DE L’IGUANE (traducción Claude Murcia —La tarde de la iguana— y finalista en el concurso «El Espectáculo Teatral», España. 2006.)

Computer science is all around us, at school, at home, and in the community. Anyone can learn computer science, even at the elementary school level. This book delves into essential computer science concepts using age-appropriate language and colorful images. The computer science topic is paired with an age-appropriate curricular topic to deepen readers' learning experience. The instructional guide on the inside front and back covers provides: Vocabulary, Background knowledge, Text-dependent questions, Whole class activities, and Independent activities.

A Special Prince Is Born Something exciting was happening in the big wildlife animal preserve. You could hear it first in the tumbling of the brooks and the waterfalls, and then in the rustling of tiny feet scurrying here and there throughout the forests and across the meadows. You could also see it in the bright green and yellow colors appearing across the valleys and on the lofty meadows, and then in the soft gold light that was replacing some of the shadows in the vast forests on the mountainsides. Even on most of the mountaintops, against the smooth, brilliant white of the snow, gold,...