Querida Susi, querido Paul

Christine Nöstlinger fue una destacada escritora austriaca, nacida el 13 de octubre de 1936 en Viena, Austria. Su vida y obra dejaron una profunda huella en la literatura infantil y juvenil, convirtiéndola en una de las autoras más queridas y respetadas en el ámbito de la literatura en lengua alemana.

Desde muy joven, Nöstlinger mostró un gran interés por la literatura. A pesar de las dificultades económicas que enfrentó su familia tras la Segunda Guerra Mundial, logró completar sus estudios secundarios y más tarde se formó como diseñadora gráfica. Esta base artística influyó en su estilo y en la forma en que visualizaba las historias que más tarde compartiría con sus lectores.

Una de las características más notables de su obra es la honestidad con la que aborda temas complejos y a menudo delicados, como la soledad, la búsqueda de identidad y la crítica social. Christine Nöstlinger no se limitó a escribir historias tradicionales para niños; en cambio, optó por explorar la vida real y los desafíos que enfrentan los jóvenes, lo que la convirtió en una figura innovadora en la literatura infantil.

Nöstlinger publicó más de 100 libros a lo largo de su carrera, y su estilo se caracteriza por un enfoque directo y sincero. Su primer libro, “Die feuerrote Friederike”, fue publicado en 1970 y rápidamente ganó popularidad por su peculiar estilo y su enfoque en temas que resonaban con los jóvenes lectores. A partir de ahí, su carrera despegó, y continuó escribiendo obras que no solo entretenían, sino que también invitaban a la reflexión.

Una de sus obras más reconocidas es “هوو ہاں ہاں”، que trata sobre un grupo de niños que se enfrentan a las dificultades de crecer en un mundo que a menudo no comprende sus necesidades e inquietudes. Este libro, junto con otros como “Die Geschichte von der kleinen Maus, die wissen wollte, wer sie sei”, caracteriza la forma en que Nöstlinger aborda las inseguridades y las aventuras de la infancia de una manera que es a la vez accesible y profunda.

Además de sus contribuciones a la literatura, Nöstlinger también fue una activista comprometida. Se pronunció en varias ocasiones sobre la importancia de los derechos de los niños y el papel de la educación en la construcción de un futuro mejor. Esta pasión por la justicia social se refleja en su escritura, donde a menudo abordaba temas como la pobreza, la guerra y la desigualdad.

A lo largo de su carrera, Christine Nöstlinger recibió numerosos premios y reconocimientos por su trabajo. Entre ellos, el Premio Hans Christian Andersen en 1984, que es uno de los galardones más prestigiosos en el campo de la literatura infantil. Su legado perdura en las generaciones de lectores que han encontrado en sus libros no solo entretenimiento, sino también una forma de comprender el mundo que los rodea.

Falleció el 28 de junio de 2023, dejando un vacío en el mundo literario que será difícil de llenar. Su capacidad para conectar con los jóvenes, su valentía para abordar temas difíciles y su innovador enfoque narrativo la consagran como una de las grandes voces de la literatura contemporánea. La vida y obra de Christine Nöstlinger continúan inspirando a lectores y escritores de todas las edades, y su impacto en la literatura infantil seguirá siendo recordado por mucho tiempo.

This is a collection of humorous stories written by famous Christine Nostlinger. The stories deal with topics such as pride, loneliness, and honesty. As usual, Nostlinger's stories are delightful and educational.

Mini, una simpática niña larguirucha y pelirroja, quiere organizar una fiesta de cumpleaños por todo lo alto, pero su madre solo le deja invitar a siete niños. Al final, toda su clase quiere ir al cumpleaños... y son más de treinta personas. ¿Cómo resolverá Mini tan difícil situación? Un libro que muestra cómo afrontar los dilemas morales.

Rosalinde tiene un agujero en los calcetines. Rosalinde tiene una venda en la rodilla... Las personas que la rodean se fijan en casi todas las cosas de Rosalinde, menos en sus ideas. Sólo su abuelo conoce las ideas que tiene en la cabeza.

A muchos niños les gusta esquiar, pero no a todos. Mini, una niña de ocho años, lo odia. Sin embargo, irá de vacaciones a la nieve. ¿Qué puede hacer? Una divertida historia que pone de manifiesto la importancia de la comunicación entre padres e hijos.

La pluma mágica de Allende nos invita a conocer, en esta preciosa trilogía de aventuras, realismo mágico y naturaleza, a Alexander Cold, un muchacho americano de quince años; a su abuela Kate, una reportera de viajes; y a Nadia Santos, una compañera de aventuras muy especial. En La Ciudad de Las Bestias partirán en busca de una bestia gigantesca que se halla en la vasta selva del Amazonas, donde conocerán a un chamán indígena que les mostrara las maravillas de su tierra. En El Reino del Dragón de Oro conocerán las enseñanzas budistas cuando visiten el Himalaya, donde se esconde la ...

Poco antes del fin de año, un hombre atraviesa la Plaza de la Cultura siguiendo un rastro. Es uno de los Jinetes del Apocalipsis y ha venido a San José a visitar a un amigo. Martín ha vivido retirado y tranquilo hasta ahora, pero circunstancias inesperadas lo forzarán a tomar una decisión: un mundo tendrá que terminar, la pregunta es cuál. Un fuego lento es una novela fantástica que incluye tecnología de realidad aumentada, de modo que las ilustraciones de cada capítulo tienen un código que, al verse con una aplicación de teléfono inteligente o tableta, activa una animación en...

This bilingual edition of Goodnight, I Wish You Goodnight, Bilingual English and Spanish Edition is translated and published in two languages: English and Spanish. This delightful, soothing bedtime story will surely relax young children before they fall asleep. The tradition of the bedtime story has been around since before the written word. For generations, and in every culture around the world, parents have prepared their children for bed by telling them stories. Goodnight, I Wish You Goodnight, Bilingual English and Spanish Edition is a soothing bedtime story to be told and retold. With...

LADITO, CAMPEONA, BICHO y MARGARITA son Perronautas, perros especialmente entrenados para ayudar a los astronautas en misiones espaciales. Ellos y la tripulación humana a bordo de la astronave Laíkaviajan por el Universo para formar una colonia espacial en un planeta distante. Pero la misión se complica, y de repente los Perronautas se encuentran completamente solos en una nave gravemente dañada. Las catástrofes se suceden y la supervivencia parece imposible. Pero estos valientes caninos son Perronautas, y los Perronautas siempre cumplen su misión.