Siniestra

Una fría noche invernal. Un extraño sueño. Una aventura fascinante. Todo es posible en Los Países de los Sueños, un relato repleto de magia, emoción y, sobre todo, sabiduria.

Esta narración que cuenta los avatares de un pastor emigrante de Zuberoa en Nevada cuenta con una larga trayectoria hasta haberse traducido al castellano, después de dos decadas de su publicación original en inglés. Este libro que fue y ha sido todo un best seller en Estados Unidos y en Europa viene a cubrir casi una deuda con este autor de origen vasco, testimonio más tangible de la literatura de la diáspora vasca en América.

"Un hombre despierta a una mañana y decide suicidarse trece días después. En el registro de sus últimos días va encontrando razones para vivir -- como la escritura misma --, que son también razones para cumplir con el plazo de su muerte; si continúa viviendo, el mundo volverá a ser gris, lleno de recuerdos tristes o, peor aún, previsible. En una implacable cuenta regresiva, que es a la vez una cuenta progresiva, el antihéroe anónimo de Trece va haciendo cómplice al lector de su muerte cada vez más cercana. Pone sobre la mesa su vida -- el simple hecho de estar vivo -- como el...

La narrativa es otra. Pero el énfasis mantiene su tono de total positivismo. El compromiso con el lector continúa, porque su misión no es de un solo día ni de un solo libro. Si en ‘La Escalera' deslumbró con su potente testimonio de vida y sus propuestas, ahora con ‘La Respuesta' sigue sin quitar el dedo del renglón formulándose interrogantes con que se identifican muchas personas, las cuales él contesta en un estilo de dinámica solvencia didáctica. En un lenguaje que por momentos evoca el rancho en que nació, llamando a las cosas por su nombre, cada capítulo representa un tú ...