Tierras de ningún lugar

The exhibition is a careful selection from the collection gathered by antiquarian Francisco González de la Fuente, owner since 1930 of the Bazar La Granja later known as the antiquarian shop Galerías La Granja. The show displays a selection of more than 150 art objects accumulated by "Don Paco de La Granja" and includes New Spain decorative arts, colonial and 19th century paintings, colonial Guatemalan sculpture of religious inspiration and artworks by noted painters such as: 19th century José María López Mezquita, Joaquín Sorolla, José María Velasco, Joaquín Clausell, Ángel...

En esta obra se recrean las apasionadas vivencias y andanzas por tierras españolas de algunos de los más destacados escritores de la Europa romántica. Desde esta perspectiva se abordan las circunstancias personales de sus respectivas trayectorias biográficas. Al hilo de las experiencias vitales de los ilustres viajeros, va surgiendo así mismo el mundo incomparable de las grandes figuras del toreo de entonces, como Paquiro, El Chiclanero y Cúchares, que ellos conocieron y admiraron tanto.

En el presente libro, Landow se dedica a explorar lo que es una tecnologia informativa relativamente nueva, un modo revolucionario de publicacion o una forma altamente interactiva de texto electronico, y, como consecuencia, acaba desvelandonos aspectos fundamentales y apenas vislumbrados del mas novedoso y revolucionario medio informaticoB: la multimedia. Para ello, Landow identifica y expone las repercusiones que este nuevo medio puede tener en todos los ambitos relacionados con las letras, pues el hipertexto y la multimedia no son solamente una presentacion mas vistosa del texto.

El presente libro pretende ser una reflexión sobre el hecho traductivo en el marco de los medios audiovisiuales en general, así como una aproximación al análisis del doblaje cinematográfico en particular. Se trata de un estudio pluridisciplinar que contempla no sólo puntos de vista y perspectivas lingüísticas y traductivas, sino también aspectos técnicos, artísticos, históricos y económicos.