Tsintsiinkiriantsintsoonkwaakwa, Trabalenguas Nahuas/ Tsintsiinkiriantsintsoonkwaakwa, Nahuas Tongue Twisters

Mención de honor del premio Pura Belpré de ilustración Mención de honor del premio Robert F. Silver Carlos Santana echaba de menos a su papá cuando este se iba. Echaba de menos el olor a jabón en su piel y la sonrisa en sus ojos, pero más que nada echaba de menos el sonido de su violín. Era un sonido que llenaba el mundo de magia y amor y sentimiento y curación. Era un sonido que hacía reales a los ángeles. Carlos también quería hacer reales a los ángeles. Así que comenzó a tocar música. Carlos probó con el clarinete y con el violín, pero los ángeles no vinieron. Luego...

Los niños aprenden sobre la metamorfosis de la oruga a la mariposa en todas las aulas del mundo, empezando en los primeros grados. ¡Pero nunca la han visto así! Con ilustraciones bellas y coloridas y un texto simple de comprender, este libro cautiva a los niños con su descripción del proceso: de una oruga pequeñita, a una crisálida rara y torpe hasta la mariposa hermosa. Este libro de nivel 1 en español les da a los niños una mirada encantadora de esta belleza natural.

The jaguar is a ferocious animal that roams in areas of dense vegetation. He is the keeper of the American forests. The jaguar is strong, beautiful, famous, vain and a lonely animal. Young readers will be delighted with the jaguar as they learn more about this cat and his habitat.

It was September 14, 1814, and America and Great Britain were at war. Frances Scott Key watched from the deck of a British ship, where he was being held captive, as cannons exploded around them. After 25 hours, the fighting ceased and Key peered through the clearing smoke, looking for some sign as to the outcome of the battle. Was the American flag still flying? His wartime experience inspired Key to write a poem, which was later set to music and became America’s national anthem. This book tells the story of the inspiration behind our national anthem, which helped transform the flag into a...