Asesinato en la colina

Gisbert Haefs nació en Wachtendonk am Niederrhein (Alemania) en 1950. Estudió Filología Inglesa e Hispánica, y ha traducido al alemán a autores como Guy de Maupassant, Ambrose Bierce, Rudyard Kipling, Mark Twain, Georges Brassens y G. K. Chesterton, además de ser el responsable de la edición alemana de las obras de Jorge Luis Borges.

Los cuentos que componen este volumen son relatos eróticos cuya búsqueda esencial recae en el placer, la intensidad del deseo y la nostalgia del amor. En ellos se combinan las voces narrativas con un acercamiento a la intimidad del testimonio y a la fijeza de la emoción sexual. Hacia el final del libro, los últimos relatos exploran otras zonas del estilo en una mirada fractal de la realidad cubana de hoy. En todos predominan la melodía y el ritmo como atributos evidentes de la literatura contemporanea, cada vez más cerca de la música y la poesía.

Lady Anya Montomery se encuentra en otra época, no en su propio cuerpo, y comprometida con un hombre detestable. No tiene ni idea de cómo ha llegado hasta allí ni de cómo volver a casa, pero a medida que pasa el tiempo se pregunta si está donde debe estar mientras comienza a enamorarse.Lady Anya Montgomery se despierta un día veinte años en el pasado, en un cuerpo diferente, con un padre controlador y un prometido no deseado. Cada día le depara una nueva sorpresa, pero tiene un objetivo: volver al lugar al que pertenece. Sin embargo, cuando empieza a enamorarse, se pregunta si está...

May y Adassa, o Ada, como la suelen llamar, son dos hermanas que deciden seguir su aventura viajera por el mundo en Irlanda. No son mochileras, ni blogueras de viajes, solo son dos amigas que disfrutan conociendo nuevos lugares en sus días libres. Cada viaje tiene algo de especial y este lo es aún más para Ada, pues le enseña algo muy importante a través de sus sueños. Una visita no prevista a las ruinas de un castillo da comienzo a todo lo demás.

Canto a las pasiones y crónica extraordinaria -por lo sincera y minuciosa- es la historia de vida y muerte que se cuenta aquí. El narrador entero, en cuerpo y alma, es él y es muchos como él: una generación y pico de muchachos y chicas encendidos como la generosa luz de un fósforo, brillando contra la oscuridad de los años de plomo.