Asesinato en la colina

Gisbert Haefs nació en Wachtendonk am Niederrhein (Alemania) en 1950. Estudió Filología Inglesa e Hispánica, y ha traducido al alemán a autores como Guy de Maupassant, Ambrose Bierce, Rudyard Kipling, Mark Twain, Georges Brassens y G. K. Chesterton, además de ser el responsable de la edición alemana de las obras de Jorge Luis Borges.

Siamo nel 1683, due anni prima degli eventi narrati nel romanzo Tortuga . Il cavaliere Michel de Grammont, ultimo leggendario capo dei Fratelli della Costa che infestano il mar dei Caraibi, propone ai compagni un'idea folle: conquistare e saccheggiare l'imprendibile Veracruz.

Cuando a finales del siglo VIII Carlomagno empredió la conquista del norte, en su afán por expanir el Imperio Franco y convertir a los paganos a cristianismo, tuvo que enfrentarse a pueblos qu han pasado a la historia por su ardor guerrero,como los vikingos o los sajones. Pero, sobre tod, tuvo que vérselas con un personaje indómito y udaz que se puso al frente de los rebeldes y queno tardaría en convertirse en símbolo de la indeendencia política y religiosa sajona, y en un gurrero legendario: Widukind.iduki

Una noche, Shane Fortune se encontró cara a cara con su pasado, puesto que "el desconocido" que se metió en su casa era la mujer a la que había amado una vez y que había dejado escapar tontamente. Ahora, Cynthia McCree y su hijo eran huéspedes en su casa. Las razones para estar bajo su techo no eran extrañas. Pero Shane sabía que Cynthia estaba ocultando algo. Un secreto que tenía que ver con su hijo...

En este relato, escrito en 1964, Julio Cortázar narra un fabuloso atasco en la autopista entre Fontainebleau y París un domingo por la tarde. En realidad se trata de una metáfora de nuestras propias vidas: vivimos atrapados en una rutina. Cada persona en su automóvil, identificada por su marca o modelo, tiene como objetivo llegar a París para realizar una determinada tarea. Un accidente hará que compartan un mismo tiempo y lugar, la autopista, durante varios días. Aunque se irán generando grupos para poder subsistir, cada protagonista vive su propia soledad. Como señala Ariel...