Criminales ilustrados

Este libro es la recopilación de todos los escritos de una joven con 79% de discapacidad física, que se refugia en la música, la literatura y en Dios. Tras su fallecimiento, su madre encuentra una novela policíaca corta: ”Macy, la chica de la Colmena” que trata sobre una joven que, por desventuras de la vida, ha tenido que ir a vivir con su madre, a un barrio al que la gente llama “La Colmena”. A Macy le da miedo este barrio y aunque procura no relacionarse con nadie, sin querer, se ve involucrada en el asesinato de un policía y ella es la única testigo de los hechos. Además,...

«Debes florecer donde has sido plantada», le aconseja su abuela a Christine Bölz, una sirvienta de diecisiete años. Pero ella quiere conocer ese mundo que hay más allá de su pueblo, apenas vislumbrado gracias a la música, los libros... y a Isaac Bauerman, el hijo de la acaudalada familia judía para la que trabaja. El futuro que ambos sueñan compartir tropezará con obstáculos más insalvables que su origen social. Bajo el régimen de Hitler, en Alemania se aprueban nuevas leyes que prohíben a Christine volver a su trabajo y tener cualquier relación con Isaac. Pero ella se...

Un instituto, una pareja de profesores y una mujer obsesionada que desea romper esa relación. Jesús, a pesar de las recomendaciones de su mujer, viaja a París con una antigua compañera de la facultad para asistir a un congreso. Esta le hace una encerrona en la habitación y graba unos vídeos comprometidos que no duda en mandar a Melanie. Mientras esto ocurre, Pablo y Sarah intentan afianzar su relación a pesar de que la madre de la escocesa se niega en redondo a que su hija comparta su vida con un simple profesor de gimnasia. Jesús y Melanie luchan por salvar su relación destrozada...

Ce numéro 17 des Cahiers du CRIAR a été inspiré par le thème de la journée d’études annuelle organisée en 1995 par le Centre de recherches d’études ibériques et ibéro américaines de l’université de Rouen. Les notions d’interdit et de transgression y sont étudiées dans deux domaines différents, celui de la création individuelle – la littérature – et celui de la participation collective – la langue – afin d’apporter une réponse à la question suivante : « La transgression d’une norme aboutit-elle toujours à un non-sens ou à un échec littéraire ? » La ...