Cuento de Invierno

El magnate del petróleo Elan Al Mansur nunca quiso que Sara Daly fuese su ayudante. Sabía que sus sinuosas curvas y su delicioso aroma le distraerían de lo que era más importante para él: los negocios. Pero una noche en el desierto, Elan cayó en la tentación de seducir a la mujer a la que había prometido no tocar jamás. Cuatro meses después, ella le dio la noticia de que estaba embarazada, y el duro hombre de negocios se dio cuenta de pronto de que no quería perderla...

Unique among translations of Spanish Golden Age plays into English in that it closely replicates the rhyme schemes of the original as well as both the poetic and prosodic rhythms. Bilingual edition.

En el verano de 2011, Pere, un joven de veinticinco años que vive en Barcelona con sus padres, se distrae escuchando música electrónica, trabajando en el proyecto de una página web de ocio y cultura y con los encuentros sexuales con Kate, una enigmática violinista inglesa. Pero no consigue sacarse de la cabeza a Laura, su exnovia. Mientras, su hermano mayor, Joan, maestro de primaria y lector voraz, lleva una vida secreta que lo afectará de lleno. Las vidas de los dos hermanos protagonistas transcurren en paralelo, a veces como dos ríos, a veces como dos coches en sentido contrario, y...

Riverside, Reino Unido. Son las cuatro y media de una tarde cualquiera. Un colegio abandonado y en ruinas al final de Silverbell Street. Amabel, una joven de veinticinco años no tardará en descubrir que no se trata de un edificio cualquiera: en su interior, los pupitres y las mesas de los profesores siguen en su sitio, y el aire todavía está cargado del polvo de las tizas. Todos los relojes, empezando por el de la fachada hasta el reloj de péndulo del salón, marcan las nueve y diecinueve minutos, a saber de qué día y de qué año. ¿Qué ha pasado en ese antiguo colegio, tan asombroso ...