Cuentos Con Sazon

Lulu Delacre es una autora e ilustradora de libros infantiles, reconocida por su enfoque en la diversidad cultural y su habilidad para contar historias que resuenan con los niños de diversas procedencias. Nacida en Ponce, Puerto Rico, Delacre se trasladó a los Estados Unidos, donde su carrera literaria comenzó a florecer, convirtiéndose en una figura prominente en el ámbito de la literatura infantil bilingüe.

Desde joven, Lulu mostró un gran interés por el arte y la literatura. Se graduó en Arte y Diseño Gráfico, lo que le permitió combinar sus habilidades artísticas con su pasión por la narración. A lo largo de su carrera, ha escrito e ilustrado numerosos libros que reflejan las experiencias de la comunidad hispana y otros grupos culturales en los Estados Unidos. Su obra no solo busca entretener a los niños, sino también educarlos sobre la importancia de la identidad cultural y la aceptación.

Uno de sus libros más destacados, “La Casa de la Abuela”, está lleno de colores vibrantes y relatos que evocan la calidez de la familia y la cultura puertorriqueña. En esta obra, Delacre utiliza su talento para ilustrar la rica vida cultural y las tradiciones que se transmiten de generación en generación. Además, su libro “Usando el Espacio”, aborda temas de viajes y exploración, invitando a los lectores a soñar con aventuras lejos de casa.

Delacre ha sido reconocida con varios premios, incluyendo el Premio Pura Belpré, que honra la excelencia en literatura infantil representativa de la cultura latina. Este premio es un testimonio de su impacto en la literatura y su dedicación a crear obras que celebren la diversidad.

Uno de los aspectos más destacados de su carrera es su compromiso con la educación. Lulu no solo se limita a escribir, sino que también se involucra en actividades comunitarias, promoviendo la lectura y el amor por los libros entre los niños de diferentes orígenes. Realiza visitas a escuelas y bibliotecas, donde comparte sus historias y anima a los jóvenes a explorar su propia creatividad.

Además de su labor como autora, Delacre también ha trabajado como ilustradora para otros escritores, contribuyendo con su estilo único y colorido que ha cautivado a lectores de todas las edades. Su habilidad para combinar palabras e imágenes crea una experiencia rica y envolvente, que transporta a los lectores a mundos llenos de imaginación y color.

En una entrevista, Lulu mencionó la importancia de contar historias que representen la diversidad. Ella cree firmemente que todos los niños deben verse reflejados en los libros que leen, lo que les ayuda a formar una identidad sólida y a desarrollar empatía hacia los demás. En sus propias palabras: “Los libros son puertas a mundos diferentes, y todos deberían tener la oportunidad de abrir esas puertas”.

En conclusión, Lulu Delacre es una autora e ilustradora cuyo trabajo ha resonado profundamente en la literatura infantil contemporánea. Su dedicación a la diversidad y su habilidad para conectar con los jóvenes lectores han hecho de ella una influencia significativa. A medida que continúa creando nuevas obras, es seguro que seguirá inspirando a futuras generaciones a aprender, explorar y celebrarse a sí mismos y a los demás a través de la lectura.

A collection of myths, legends, and folktales celebrates the thirteen Latin American countries including the West Indies, Puerto Rico, and Mexico, as well as four native cultures, representing each in detailed artwork. Reprint.

El abuelo de Álvaro ha intentado cazar un elefante. El vecino de Beatriz tiene un perro que va a la compra, hace la comida y cuida de su dueño, que es un poco despistado; y el perro Sol, el cerdito Urano y la tórtola Torta se han hecho amigos gracias a un cazador al que le gustan mucho los animales... Para Rodrigo, Noemí, Beatriz, Álvaro, Damián y los demás, los días de clase son una aventura... solo tienen que escuchar.

The translation of this text was a very interesting task, I hope I accomplished every request and I'm thankful that you gave me the opportunity to work with you. I was amazed with the artwork please give my congratulations to your artist, she's very talented.

A father helps his child overcome a fear of ghosts in this humorous and lighthearted bedtime tale. The little penguin Jake hears all kinds of strange noises as he tries to fall asleep. Asking himself Could there be ghosts in the room? Jake quickly summons his Dad to check things out and make his room safe. Moving patiently from the bed to the curtain to the wardrobe and sticking his head under the carpet, Jake's dad explains that it's merely the bed creaking, the wind rustling the curtain, and there are only toys in the chest. Satisfied that his father has chased away all of the ghosts, Jake...

Este libro narra la historia de Eugéne Chignon, una joven institutriz francesa que en 1932 viaja hasta Nueva York para cuidar de una niña, Alice, cuya desatada pasión por el mundo creado por Lewis Carroll ha provocado que sus padres le prohíban leer sus libros. La primera misión de Eugéne será evitar que Alice se entere de que Alice Liddell, la auténtica Alicia que inspiró a Lewis Carroll, ahora con ochenta años, va a visitar la ciudad para recibir un homenaje. Eugéne Chignon comprobará que las extrañas casualidades, los personajes extravagantes y las situaciones absurdas no son...