De joven plenitud

Paúl Yasha Mendoza López, Fecha de nacimiento 07 de octubre de 1973 en la ciudad de Arequipa - Perú Padres maestros de Profesión Doña Quintina A. López Ponce y Don Jaime Mendoza Chalco Hermanos: Jaime Alberto, Mary Angely, Juan Carlos y Shirley Lisbeth Estudios Primarios y Secundarios: Colegio San José; y Salesianos Don Bosco Profesión: Titulado en Administración de Empresas con mención en Finanzas Certificado en Bar Profesional (Miembro de la Asociación Peruana de Bartenders) (gusto por la cocina y coctelería) Cursos de Análisis Transaccional. (Inclinación por la psicología)...

Este es el cuarto volumen de un proyecto cuyo objetivo es la traducción y lectura crítica de los cuadernillos de Emily Dickinson. Cuarenta secuencias poéticas cortas que plantean una serie de preguntas acerca de las intenciones y los logros artísticos de la misteriosa autora norteamericana. La traducción de este cuadernillo, que incluye un total de cuarenta poemas escritos en 1860, va acompañada de un comentario crítico. Vemos en el volumen cómo Dickinson sigue desarrollando sus temas más importantes: la lógica de la renuncia, la tensión entre fe y duda, la muerte como una frontera ...

El poema "Al salto del Niágara" fue interpretado como una metáfora de la libertad y del deseo de Cuba de romper con España, la metrópolis colonial. Aunque José María Heredia fue un poeta interesado por las formas clásicas, estuvo marcado por la melancolía del romanticismo y el disfrute de la naturaleza. Su temperamento apasionado se refleja en sus dos poemas más conocidos: "El Teocalli de Cholula" (1820) y "Al salto del Niágara" (1824). Edición con prólogo de: Emilio Roig de Leuchsenring.

En honor a la cobardía que me cargo, he tomado una decisión. Que estas palabras están destinadas a no tener destino. Y que es una mera casualidad de vida si chocan contigo.