De Tierra y Asfalto / Dirt and Asphalt

Estos son versos humildes, de francotirador, dispuestos a pillarte por sorpresa desde la distancia, pero de esos que cambian un poquito tu manera de ver el mundo. En todo caso, una aventura que empieza en este momento y que te llevará, tal vez, hasta tu propio corazón Esta poesía te está hablando directamente. Se dirige hacia las emociones, a los sentimientos, quizás incluso a tu alma y a tus sueños. Y todos ellos puedes encontrarlos entre las palabras que forman un verso Nos han dicho que la poesía no vende No hay lugar para los versos Que te vas a morir de hambre Si no eres alguien...

“Lo mejor de mi vida” mis poemas cantos y alabanzas. Inspiraciones que me fueron dadas del cielo. Poemas que hice canciones. Escritos en verso, de situaciones de familia, para recordar las alegrías y los buenos momentos de la infancia, adolescencia y juventud. Y alabanzas hoy en día, para alabar y honrar a mi Señor Jesús Cristo. Espero que si alguien llegue a ver y leer este libro, deseo que pueda encontrar algo bueno y de salud para su mente y su espíritu. Dios les bendiga. Muchas gracias.

Sobre la densidad de la palabra siempre está implícita la melodía y el silencio.El poeta sabe que ha de mover sus pensamientos sobre un abismo que puede ofrecer todos los temores o todas las venturas

La traducción de los aforismos completos de Wallace Stevens, uno de los mejores poetas norteamericanos del siglo XX. Insertado en la estirpe poética que nace en Mallarmé y Valéry, Wallace Stevens es, sin duda, uno de los grandes poetas norteamericanos del siglo XX. Ahora tenemos el privilegio de publicar una excelente versión de sus aforismos completos, que nunca antes se habían traducido íntegramente al castellano. A través de estas páginas, en rigurosa edición bilingüe, podemos acceder a la esencia del pensamiento de Stevens, a su visión de la poesía y de la creación...