Diálogos internos

Poemario en defensa de la poesía gnóstica, que critica la poesía de la experiencia, y parte de la idea de Bukowski: "pero como dijo Dios, cruzándose de piernas: veo que he creado muchos poetas pero no mucha poesía.," para realizar un recorrido final por la geografía mítica de Grecia (Olimpia, Sunio, Delfos...).

¿Cuáles son las características esenciales de la traduccion? ¿Qué poder detenta y otorga? ¿Con qué criterios juzgar una traducción? ¿Qué significa pensar la traducción? La presente obra se adentra en éstas y otras decisivas interrogantes. Acaso el mayor desafío para la traducción haya sido desde siempre el poema: en él no sólo se privilegiia la música específica de una lengua, sino que ésta despliega una infinita gama de ambigüedades, connotaciones, matices y juegos de sentido que no guardan relación unívoca con los elementos de ninguan otra lengua. ¿Cómo traducir...

El mundo de los ninos es una mezcla de realidades con suenos, deseos, esperanzas y escape cuando esta no es la esperada. Con este libro su autora Gloria Trejo trata de trasladar un mensaje sencillo que llegue al nino y que lo haga meditar, razonar y sacar sus propias conclusiones. Todos los titulos llevan una gran ensenanza y abordan con claridad y sencillez la misma, todo para su principal publico: Los mas pequenos, pero tambien puede ser leido por los mayores, porque uno se refleja en muchas de esas situaciones. . En "LLUEVE CHOCOLATE," la sensibilidad y ternura de madre no se hacen...

Este libro de pensamientos contiene momentos y sentimientos reales que marcaron la vida de su autor, pero también contiene expresiones ficticias e imaginativas, emociones que este describe aunque no fueron vividas. Una mescla de alegrías y decepciones que revelan como buscó ansiosamente el amor genuino desde su tierna edad y que llegó a su puerta a destiempo. También este libro contiene cartas y consejos que a usted amigo lector lo pudieran animar y emocionar.