Dora y la aventura de Navidad (Dora La Exploradora)

The translation of this text was a very interesting task, I hope I accomplished every request and I'm thankful that you gave me the opportunity to work with you. I was amazed with the artwork please give my congratulations to your artist, she's very talented.

As her son grows up from little boy to adult man, a mother secretly rocks him each night as he sleeps

Spencer, el eterno enemigo de Ulysses Moore, está dispuesto a vengarse a toda costa. ¿Podrán impedir Jason, Julia y Rick que destruya las Puertas del Tiempo? El futuro de los viajeros imaginarios pende de un hilo: Spencer, el acérrimo enemigo de Ulysses Moore, ha logrado escapar de su destierro y está atacando Kilmore Cove desde el Mary Gray, su legendario barco de velas negras. Cañonazo a cañonazo, está destruyendo el pueblo y, con él, las Puertas del Tiempo, únicas vías de acceso a los lugares imaginarios... Esta vez, los jóvenes viajeros van a necesitar ayuda de todo el mundo...

Marcos takes issue when the animal metaphors his parents and other adults use about him--such images as eating like a bird and being as stupid as a donkey--conflict with what he reads about the actual behavior of these animals.