El agua pura de mi pobreza

Ada Negri fue una destacada escritora y poetisa italiana, nacida el 3 de febrero de 1870 en Lodi, Italia. Su infancia estuvo marcada por la precaria situación económica de su familia, lo que influyó en su sensibilidad social y su compromiso con los temas de justicia y equidad. Desde joven, Ada mostró una inclinación por la literatura, lo que la llevó a estudiar en un ambiente que, aunque hostil en algunos aspectos, fomentó su creatividad y su amor por la poesía.

Negri se trasladó a Milán en su juventud, donde comenzó a asistir a círculos literarios y a interactuar con otros intelectuales de la época, lo que amplió su horizonte cultural. En 1895, publicó su primera colección de poemas titulada “La falena”, que tuvo una buena acogida y la estableció como una voz fresca dentro de la poesía italiana contemporánea. Su estilo se caracteriza por una fuerte carga emotiva, así como por su deseo de reflejar la complejidad de la vida cotidiana.

A lo largo de su carrera, Ada Negri publicó varias obras, incluyendo poesía, ensayos y novelas. Uno de sus libros más logrados es “La casa della felicità”, publicado en 1902, una novela que aborda las dificultades de la vida de las mujeres en la sociedad de su tiempo. Su prosa está impregnada de un profundo humanismo, lo que le permitió conectar con sus lectores de una manera íntima y auténtica.

• Temas recurrentes: En sus obras, Negri abordó temas como la lucha por la igualdad de género, la pobreza, el sufrimiento humano y la búsqueda de la felicidad. Su enfoque en la condición femenina la convirtió en una figura representativa del feminismo literario italiano de su época.
• Influencia política: Más allá de su producción literaria, Ada Negri también estuvo involucrada en movimientos sociales y políticos. Fue una ferviente defensora de los derechos de los trabajadores y participó activamente en campañas por el sufragio femenino.

La obra de Negri no solo se limitó a la poesía y la novela; también escribió ensayos críticos y reflexiones sobre el arte y la literatura, donde defendió la importancia de la educación y la cultura como medios para lograr un cambio social. Su visión progresista la posicionó como una intelectual que no temía desafiar las normas establecidas y abogar por una sociedad más justa.

Ada Negri recibió numerosos premios a lo largo de su vida, cimentando su posición como una de las escritoras más influyentes de Italia. Sus contribuciones al mundo literario y social fueron reconocidas tanto en su país como a nivel internacional. Sin embargo, su legado no solo reside en sus obras, sino también en su capacidad para inspirar a las generaciones venideras a luchar por sus derechos y a expresar sus pensamientos a través de la escritura.

Falleció el 26 de enero de 1945 en Milán, dejando un legado literario que continúa siendo estudiado y valorado. Su vida y obra son un testimonio de la lucha por la igualdad y la búsqueda de la verdad a través de la literatura, convirtiéndose en un símbolo de la resistencia femenina en una época de cambios y desafíos.

En resumen, Ada Negri fue una pionera en muchos sentidos: como mujer, como escritora y como activista. Su vida estuvo dedicada a la búsqueda de la verdad y la justicia, y su obra sigue resonando en el panorama literario contemporáneo, recordándonos la importancia de las voces que abogan por el cambio. Su legado perdura, no solo en las páginas de sus libros, sino también en la memoria colectiva de aquellos que continúan luchando por una sociedad más equitativa.

Hierro ilustrado recoge los poemas esenciales de un autor que ya forma parte de nuestra tradición, en una edición que pretende ser no solo una referencia para entender su trayectoria poética y vital sino una completa e inédita noticia de su faceta como artista plástico. Retratos, autorretratos, paisajes y elementos diversos extraídos a golpe de mirada germinal sobre lo absoluto y también sobre lo infraordinario conviven junto a sus poemas como lo hicieran en vida de un hombre que amó el mundo, su luz, sus texturas; que se fascinó y nos conmovió desde la humanidad y su palabra.

Emoción y reflexión conviven en los libros de poemas de Alejandro Palomas, reunidos en este volumen que suma a los tres ya conocidos –Tanto tiempo (2012), Entre el ruido y la vida (2013) y Aunque no haya nadie (2014)– un cuarto hasta ahora inédito, Quiero, definido por el autor como un pequeño viaje por el despertar a la segunda vida de un hombre que no tuvo una infancia entera y al que ahora, cumplidos los cincuenta, el tiempo le ha dado un respiro. Al novelista, explica el poeta, le hace falta respirar con el aire de este otro que es y no es el mismo escritor, un aire más íntimo,...

This famous and universally loved poem for daily living has inspired many generations of Buddhists and non-Buddhists since it was first composed in the 8th century by the famous Indian Buddhist master Shantideva. This new translation, made under the guidance of Geshe Kelsang Gyatso, conveys the great lucidity and poetic beauty of the original, while preserving its full impact and spiritual insight. Reading these verses slowly, while contemplating their meaning, has a profoundly liberating effect on the mind. The poem invokes special positive states of mind, moves us from suffering and...

“Poeta y amigo Alfredo: Es con gran placer que te escribo… me han impresionado mucho los poemas de En nombre del Hijo, una creación poética verdaderamente extraordinaria. Pese a la ausencia de formación religiosa por mi parte (nuestro país es muy laico), y pese al hecho de inclinarme hacia el escepticismo, he sentido siempre aquel primer deslumbramiento que me produjo la lectura de los Evangelios. Y fue siempre la figura de Jesús entre los pobres, los desamparados, los perseguidos, la que he admirado. Es esa la figura que resplandece en tus poemas, que desbordan de una fe auténtica...