POESÍA, REFLEXIONES Y VERSOS DE MATÍAS TENORIO CARRILLO

Todos hemos estado enamorados alguna vez. Ese amor pudo haber sido correspondido o pudo haberse quedado en visto. No me voy a meter en eso, pero es bueno saber que a la hora de declararse siempre hay que ser directo, conciso y, sobre todo, sincero. Trece poemas de amor y una cosa larga es nada más y nada menos que eso, algo directo, conciso y sincero.

En este libro, Nacho nos complementa con su conocimiento y desarrollo, de manera amena y fcil, lo que grandes filsofos nos han comunicado en diferentes pocas, a travs de proverbios que, algunas veces, no es muy fcil hacerlos prcticos para la vida diaria. Nacho lo logra y nos comparte su sabidura, de manera emotiva, amena y clara. Coco del Ro Asesora de la seleccin mexicana de ftbol sub 17 campeona mundial 2005. Este libro refleja inspiracin, vida y amor a un pueblo: Mxico. Nace en un tiempo ideal para revolucionar la mente y el corazn de cada persona interesada en una vida mejor. Emeterio...

¿Cuáles son las características esenciales de la traduccion? ¿Qué poder detenta y otorga? ¿Con qué criterios juzgar una traducción? ¿Qué significa pensar la traducción? La presente obra se adentra en éstas y otras decisivas interrogantes. Acaso el mayor desafío para la traducción haya sido desde siempre el poema: en él no sólo se privilegiia la música específica de una lengua, sino que ésta despliega una infinita gama de ambigüedades, connotaciones, matices y juegos de sentido que no guardan relación unívoca con los elementos de ninguan otra lengua. ¿Cómo traducir...

Los versos de Beatriz Saavedra son siempre una ventana que permite asomarse a un mundo resignificado por completo. En él, la subjetividad de la poeta ha creado una amalgama entre el universo material y el sensible que se decanta en sus estrofas. Los versos de Esa otra piel no son la excepción. Asistimos a una interpretación urgente de la experiencia, de lo carnal, de la inevitable marcha sin descanso que supone la existencia: respuestas a preguntas que plantean nuevas interrogantes, exámenes introspectivos a flor de piel, la inquietud de quien se sabe vivo porque es capaz de reflexionar...