El amante bilingüe

Juan Marsé, nacido como Juan Faneca en Barcelona el 8 de enero de 1933, fue un destacado novelista y guionista español. Su vida y obra están profundamente ligadas a su ciudad natal, donde creció y vivió gran parte de su vida. Marsé es reconocido por su prosa incisiva y su habilidad para explorar la complejidad de las relaciones humanas en el contexto de la sociedad española, especialmente durante y después de la Guerra Civil.

A los diecisiete años, Marsé se trasladó a Barcelona y comenzó a trabajar en diversos oficios, incluyendo el de vendedor. Su pasión por la literatura lo llevó a estrechar lazos con el mundo literario, participando en círculos de escritores y formando amistades con figuras significativas de la época. Marsé también fue un hombre del cine, colaborando en la escritura de guiones que le permitieron adentrarse en el mundo audiovisual.

Una de sus primeras obras, Encerrados con un solo juguete, publicada en 1960, marcó el inicio de su carrera literaria. Sin embargo, fue con su novela Últimas tardes con Teresa (1966) que realmente consolidó su reputación como novelista. Esta obra, una crítica de las clases sociales en la España de ese momento, se centra en la historia de un joven de la clase trabajadora y su relación con una mujer de la alta burguesía. La novela es un reflejo de la Barcelona de los años 60, lleno de referencias culturales y un profundo análisis de la identidad social.

Como autor, Marsé se destacó por su estilo característico, que fusiona la ironía con una aguda observación social. Es conocido por su capacidad para retratar a personajes complejos y multifacéticos, que reflejan las tensiones y contradicciones de la sociedad española. A lo largo de su carrera, escribió varias novelas que se han convertido en clásicos de la literatura contemporánea en español, entre las que destacan:

• La oscura historia de M. de M. (1973)
• El amante bilingüe (1990)
• Caligrafía de los sueños (1993)
• La novela de los recuerdos (1996)

En 1984, recibió el Premio Planeta por su novela La oscura historia de M. de M., un reconocimiento que reafirma su posición como uno de los autores más importantes de su generación. Asimismo, fue galardonado con otros premios prestigiosos como el Premio Nacional de Narrativa y el Premio de Honor de las Letras Catalanas.

La obra de Marsé está marcada por la nostalgia y la búsqueda de la identidad, temas recurrentes que reflejan su propia historia personal y su visión de la sociedad española. A menudo sus narraciones abordan el dolor de la pérdida y el impacto de la guerra, elementos que permeaban la vida de muchos españoles de su tiempo.

Aparte de su labor como novelista, Marsé también fue un prolífico guionista, trabajando en el ámbito del cine español. Su experiencia en el mundo cinematográfico influenció su escritura, aportando un ritmo y una estructura cinematográfica a sus novelas. Marsé fue un ferviente defensor de la lengua y la cultura catalanas, y su obra se considera un testimonio vital de la rica tradición literaria de Cataluña.

El legado de Juan Marsé perdura en la literatura contemporánea, y su influencia es evidente en muchos escritores actuales que encuentran inspiración en su estilo y en sus exploraciones temáticas. Su habilidad para capturar la esencia de la condición humana y su compromiso con la verdad social lo convierten en una figura fundamental en el panorama literario en español.

Juan Marsé falleció el 18 de julio de 2020, dejando un vacío en el mundo de las letras que seguramente será difícil de llenar. Su obra continúa siendo leída y estudiada, asegurando así que su voz y su visión del mundo sigan resonando en futuras generaciones.

Los cuentos que aquí se recogen insisten en los temas que el escritor frecuenta en sus novelas: la liturgia del juego, el sabor de la amistad, la sublimación del perdedor a partir de una épica del fracaso y la derrota, la denuncia de lo insufrible, el mundo mítico de la propia ficción o bien el insospechado atajo que existe entre el mundo onírico y la realidad cotidiana. De ahí que la lectura de un cuento de Marsé siempre acabe por revelar algo más que la mera ficción que lo habita. l material didáctico que aporta Enrique Turpin, autor de la edición, facilita la lectura,...

Uno de los hitos de la narrativa española del siglo XX, Premio Biblioteca Breve, que supuso la consolidación de su autor como uno de los escritores más representativos de las modernas literaturas europeas. A lo largo de estas páginas asistimos al alumbramiento de una de las geografías literarias más poderosas y perdurables de nuestro tiempo, esa Barcelona de posguerra escrita en el quieto contraluz del recuerdo. Y nos encontramos también con dos personajes cuya larga y feliz convivencia con varias generaciones de lectores les ha convertido en mitos, en ideales encarnaciones de su...

No iba a dejar que aquella mujer se casara con su hermano. Jill Emerson había pensado que jamas volvería a verlo, pero ahí estaba, de pie delante de ella, el hombre al que jamás había podido olvidar. Y era mucho más que el amante que tanta ternura y pasión le había mostrado. Era el padre de su hijo y ella iba a casarse con su hermano. Stephen Wells se quedó atónito. Su J.J., la mujer con la que había pasado cinco días de pasión hacía más de diez años, estaba prometida con su hermano. Además, acababa de descubrir que tenía un hijo. Él nunca supo por qué Jill se marchó tan...

En un pequeño lado escondido dentro del corazón los Mc Court de Limerick en Irlanda marcan sus pasos hacia El Valle del Búho. Si Emily Watson es Angela Mc Court, ésta es a su vez Rosalia Laviñas. La Sra. de Atrusa, Rosalia Laviñas, soñadora e idealista, empuja en cierta medida al Sr Atrusa a marcharse de la ciudad para vivir en el campo con sus hijos Fiona, Rubén y Gisela. Convencidos y decididos, la familia se precipitará ante un abismal viaje donde las adversidades se irán sumando ante el incierto y duro futuro que se les avecina. Llevados por la grandeza del campo y la libertad...

Una novela deslumbrante, adictiva, necesaria, sobre una experiencia dramática al final de la adolescencia de una chica. Una chica sentada en un banco. El día despunta y los estragos de la fiesta de ayer aún se palpan en el ambiente. El tránsito de los que van a trabajar se mezcla con el de los que vuelven a casa arrastrando la borrachera bajo los portales. De camino hacia la parada del autobús, Tallie se detiene de golpe en el bulevar. Le ha parecido reconocer a su amiga Miriam sentada en el banco con el pelo revuelto y la cara desfigurada por ríos de rímel. Solo unos días antes, los...

«Mi nombre es Karim Amir y soy inglés de los pies a la cabeza, casi.» Así empieza El buda de los suburbios, la novela que, hace veinticinco años, inauguró triunfalmente la carrera de uno de los escritores británicos imprescindibles de las últimas décadas. El buda en cuestión es el padre de Karim, un respetable pakistaní de clase y edad medias, casado con una inglesa, que un buen día decide brindar a las amas de casa y a sus maridos de los suburbios la ración de trascendencia y éxtasis místico a que todos creían tener derecho en los años setenta. El adolescente Karim tolera...