El canto de los elefantes / Singing with Elephants

Margarita Engle es una escritora y poeta estadounidense nacida el 18 de febrero de 1951 en Los Ángeles, California. Su herencia cubana y su amor por la naturaleza han influenciado profundamente su obra literaria, que se enfoca en temas como la identidad, la historia y la lucha de los pueblos. Su familia se trasladó a La Habana cuando ella era pequeña, y a los 12 años regresaron a los Estados Unidos, donde finalmente se establecieron en California.

Engle se graduó de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA), donde comenzó a desarrollar su pasión por la escritura. Con el tiempo, se convirtió en una figura prominente en la literatura infantil y juvenil, creando obras que abordan cuestiones culturales y sociales. Su formación como escritora se complementó con su experiencia como educadora, ya que trabajó como profesora de español y literatura en diversas escuelas.

Uno de los aspectos más interesantes de la obra de Engle es su uso del verso libre y la poesía para contar historias. Su estilo único ha resonado con lectores de todas las edades y ha recibido numerosos premios y reconocimientos. Entre sus obras más destacadas se encuentran “La tierra de los pájaros azules”, “El vuelo de las mariposas” y “El niño de las estrellas”. En estas historias, mezcla elementos de la vida cotidiana con la historia y la cultura de su herencia cubana, creando una narrativa rica y evocadora.

En 2009, Engle publicó “La casa de los espíritus”, una novela que explora la vida de una familia cubana a través de varias generaciones. La obra recibió elogios de la crítica, lo que consolidó su posición como una de las voces más importantes de la literatura contemporánea. Su habilidad para capturar la esencia de la experiencia humana ha llevado a que su obra sea incluida en programas educativos en escuelas de todo el país.

Además de su trabajo como autora, Engle es conocida por su activismo en favor de los derechos de los inmigrantes y la educación bilingüe. Su compromiso con la justicia social se refleja en su escritura, donde a menudo aborda temas de desigualdad y lucha. A través de sus libros, busca inspirar a los jóvenes a reflexionar sobre su identidad y el mundo que los rodea.

Engle ha recibido múltiples premios, entre ellos el Premio Pura Belpré, el Premio Jane Addams y el Premio de Literatura Infantil de la Asociación de Bibliotecas de América. Su impacto en la literatura y su dedicación a causas sociales la han convertido en una figura respetada y admirada en el ámbito literario. Engle continúa escribiendo y participando en eventos literarios, donde comparte su pasión por la literatura y la importancia de la diversidad en las voces narrativas.

Legado y contribuciones

• Activismo social: Promueve los derechos de los inmigrantes y la educación bilingüe.
• Literatura infantil y juvenil: Su estilo poético ha capturado la atención de lectores jóvenes y adultos por igual.
• Premios y reconocimientos: Su obra ha sido galardonada en varias ocasiones, destacando su relevancia en la literatura contemporánea.

En resumen, Margarita Engle es una autora que ha sabido entrelazar su herencia cultural y su amor por la literatura en obras que resonan con un amplio público. Su legado como activista y escritora continúa inspirando a nuevas generaciones de lectores y escritores en todo el mundo.

¡Ahora disponible in español! Los seres alados han de ser libres. Y también lo han de ser los artistas, pero el gobierno cubano ha criminalizado cualquier arte que no tenga su aprobación. Soleida y sus padres protestan contra esta injusticia con su jardín secreto de esculturas de aves encadenadas. Luego, un huracán derriba las paredes y deja al descubierto el arte ilegal, y sus padres son arrestados... Soleida huye sola a Centroamérica y se une a miles de refugiados cubanos varados en Costa Rica mientras buscan asilo en cualquier otro sitio. Ahí, conoce a Dariel, un muchacho...

Una edición española Cuando visitamos a abuelo, lo ayudo a vender frutas, pregonando los nombres de cada una mientras caminamos: nuestros pasos repican como tambores, nuestras manos, cual maracas, que suenan agitan los brillantes colores de las frutas… Vivo lejos de abuelo, pero podemos cantar rimas de ida y vuelta entre nuestros dos países, nuestros versos en papel vuelan como aves cantoras, cada sílaba un abrazo hecho de palabras.

"Dicen que cuanto más oscuro está el cielo, más brillan las estrellas". La isla de Jeju es el polo opuesto de la deslumbrante Seúl... y también el hogar natal de JAEHWA, que se arrepiente de haber invitado a HYUNSOO a pasar allí el verano. Aunque se preparan juntos para convertirse en ídolos del K-pop, su amigo no está acostumbrado a la vida en una aldea de pescadores. Pero esa preocupación desaparece al reencontrarse con YUNA y SIWON, sus antiguos compañeros de clase, y conocer a RILEY, una recién llegada que parece perseguida por los recuerdos. Poco a poco, se verán envueltos en ...

Bubba y sus amigos, los personajes que llegaron a la tele de la mano de Disney Junior, acompañan a los niños en los primeros aprendizajes y en la incorporación de sus primeros hábitos. En esta colección de libros de cartón, los pequeños conocerán los colores a través del arte, las partes del cuerpo, los animales de la granja y sus sonidos y los cinco sentidos. Un mágico viaje de exploración junto a Bubba y sus amigos para reconocer cada uno de los 5 sentidos y descubrir el mundo que nos rodea.

Pocos dibujantes de cómic en este país pueden mirar a Jordi Bernet por encima del hombro, y no nos referimos a una cuestión estrictamente física. Aunque algunos compañeros de profesión le superen en estatura, su exitosa y prolífica trayectoria convierte a Bernet en un auténtico coloso del noveno arte. En 50 años de oficio, ha creado personajes míticos, como el rudo detective Torpedo o la más que sensual Clara de noche. Por si fuera poco, su extraordinaria habilidad con el pincel le ha permitido traspasar fronteras e ilustrar para la todopoderosa editorial norteamericana DC Comics...

How many frogs fit in Danny's pockets? It's a jumping surprise! ¿Cuántas ranas caben en los bolsillos de Danny? ¡Es una sorpresa saltarina! One frog hops on Tina's head, Una rana brinca encima de la cabeza de Tina, And another springs onto Mom's delicious cherry pie! Oh, no! ¡Y otra rana cae encima del delicioso pastel de cerezas que hizo Mamá! ¡Ay, no! We don't want to eat frog pie! ¡No queremos comer pastel de ranas! Wiggling Pockets Los bolsillos saltarines This bilingual book will appeal to anyone who's ever been unintentionally mischievous—just like Danny with his wiggling...