El condado de Belken--Klail City

Rolando Hinojosa es un destacado escritor, académico y figura influyente en la literatura chicana, conocido por sus novelas y obras que exploran la cultura y la experiencia de la comunidad mexicano-estadounidense. Nació el 21 de diciembre de 1929 en Valle Hermoso, una pequeña localidad en el estado de Tamaulipas, México. A la edad de cinco años, su familia se mudó a San Antonio, Texas, donde Hinojosa pasó gran parte de su vida y comenzó a forjar su identidad como escritor.

Hinojosa es conocido especialmente por su serie de novelas que forman el ciclo de “La frontera”, el cual retrata la vida en el valle del Río Grande y ofrece una visión profunda de la vida y la cultura de los mexicano-americanos. Su obra más célebre, “Klail City”, publicada en 1976, es una novela que combina una narrativa rica con un estilo innovador, capturando la complejidad de la identidad cultural y la experiencia marginalizada. Este libro, junto con otros de la serie, presenta un panorama de la comunidad en el contexto de la cultura estadounidense más amplia, lo que le ha valido un lugar prominente en la literatura contemporánea.

A lo largo de su carrera, Hinojosa ha explorado temas como la identidad, la migración, el racismo y la resiliencia de la comunidad chicana. Su estilo distintivo, que mezcla elementos de la narrativa tradicional con la oralidad, ha sido instrumental para dar voz a las experiencias de un grupo a menudo ignorado en la literatura estadounidense. La prosa de Hinojosa es a menudo poética y evocadora, lo que añade una capa adicional de profundidad a sus personajes y tramas.

Además de su labor como novelista, Hinojosa ha sido un académico comprometido. Ha trabajado como profesor en varias universidades, incluyendo la Universidad de Texas en Austin, donde ha enseñado literatura y escritura creativa. Su papel como educador ha influido en numerosas generaciones de estudiantes, promoviendo la importancia de la literatura chicana y su relevancia en el contexto cultural estadounidense.

Entre sus obras más notables se encuentran:

• “The valley” (1983)
• “Distant Relations” (1985)
• “My Testimony” (1990)
• “A Little History of the West” (1997)
• “The Last City” (1998)

Hinojosa ha recibido numerosos premios y reconocimientos a lo largo de su carrera, lo que subraya su impacto en la literatura y su contribución a la cultura chicana. Ha sido reconocido por instituciones como el National Endowment for the Arts y ha sido nombrado miembro del Texas Institute of Letters. Su trabajo ha sido fundamental no solo para establecer una voz única en la literatura chicana, sino también para abrir caminos para otros escritores de diversas perspectivas e historias.

La obra de Rolando Hinojosa continúa siendo relevante en el panorama literario actual, y su exploración de la identidad y la experiencia de la comunidad mexicano-estadounidense resuena en un mundo que sigue lidiando con cuestiones de raza, identidad y pertenencia. Su legado como autor y educador sigue inspirando tanto a lectores como a escritores, fomentando una mayor apreciación y entendimiento de la rica y compleja cultura chicana.

This Spanish edition of Becky and Her Friends, by Rolando Hinojosa, is the latest novel in Hinojosa's Klail City Death Trip series which follows generations of Anglos and Mexicans in the fictional Rio Grande Valley town of Klail City, Texas. In this novel, however, Hinojosa focuses on a character who has previously not taken the limelight: the strong-willed, upwardly mobile Becky Escobar. Following her story, Hinojosa explores the world of Latinas: women's culture, language and spirit in the world of the Valley. Delightfully playful in narrative perspective, this story gives the reader a...

Guillermo Arriaga -autor de Amores perros, 21 gramos y Babel, y galardonado con el Premio Mazatlán de Literatura por El Salvaje- crea una historia de violencia, pasión y orgullo, plena de humor, con ecos de Rulfo y García Márquez. Una extraordinaria obra narrativa que confirma a Arriaga como uno de los mejores escritores de la literatura contemporánea. Una mañana Ramón Castaños, un adolescente que vive en un pequeño poblado en Tamaulipas, descubre en un sembradío el cadáver desnudo y apuñalado de Adela, una muchacha a quien apenas conocía. Cuando el resto de los pobladores llega...

En estos cuentos, Sebastián Meresman imprime un tono marcadamente generacional a los grandes temas de la literatura: la violencia, el deseo, la nostalgia, la muerte, lo prohibido. Su escritura limpia y precisa, con un aire inocente, se vuelve, en algunas de las historias de este libro, repentinamente tétrica. Todo esto se concentra en La última canción de tu guitarra, una narración redonda que funciona como una obra de teatro. Dejará a más de un lector sin muchas ganas de escuchar cierta canción de los Rolling Stones.

Keith Neudecker emerge de una enorme nube de humo aferrándose a un maletín y, cubierto de cenizas y cristales rotos, deambula confuso por las calles de Manhattan hasta llegar, sin saber cómo ni por qué, a la casa de su mujer, de la que lleva un tiempo separado, y de su hijo. Es el 11 de septiembre de 2001. El mundo ha cambiado para siempre. Ya no hay un antes, tan sólo queda un después. ¿Pero cómo imaginarlo siquiera? El hombre del salto es una novela que sobrecoge, asombra, hipnotiza. Don DeLillo esculpe cada palabra para contar cómo la devastación afecta las vidas de un pequeño...

Oh, es cierto, hablamos de tu vida amorosa. Nos sentamos contigo en clase. Sabemos todo sobre lo que hiciste anoche. ¿Como sabemos? Te observamos Vamos a esos clubes de baile contigo. Planificamos resultados horribles para usted. Sabemos exactamente qué es lo que lo llevará a nuestro lado. Creamos esas amistades equivocadas que desearías nunca haber tenido. Te invitamos a esas relaciones que rompen tu corazón. Te damos la vida que nunca quisiste, pero tuvo un precio tan dulce. Te prometimos el mundo y lo tomaste como un niño que quiere dulces. Todas. También. Fácil. Todo lo que puedo...