El diccinonario de Lemprière

It may well be the sheer virtuosity of its writing that has deprived English audiences hitherto of an opportunity to appreciate Los cuernos de Don Friolera . This comic masterpiece by Spain's most innovative modern dramatist provides a provocatively sardonic treatment of marital infidelity and honourable revenge.

No creas que para llegar hasta aquí el camino ha sido fácil. Hemos tenido que sortear demasiados baches, y no me siento orgullosa de cuanto he hecho. Puede que si no hubiera actuado de forma impulsiva hubiese evitado consecuencias que han cambiado el sentido de nuestra vida. Para empezar, ese fatídico accidente. Desde el momento en que apareció el médico y nos dijo cuál era su estado, supe que nada volvería a ser igual, y yo era la única culpable de lo sucedido. Si hubiera tenido la suficiente confianza en Sean, habría hablado con él antes de huir y no le hubiese arruinado la vida....

Se trata de la historia de un empedernido viajero foráneo hacia las Cíes y mientras va aglutinando el conocimiento de esas islas por su buen estado medioambiental le inquieta el cambio climático y dilatando su estancia en las mismas, le da en profundizar en términos filológicos del camino trazado por la lengua española.

“Lo único que puedo aconsejarte es que, cuando sientas esas tentaciones de hacer algo malo, huyas, corras, y no des espacio para que el maldito tome el control. No lo permitas nunca…” Ignorar la tentación siempre ha resultado difícil para el ser humano, sobre todo porque su atracción se impone ante nosotros y no podemos más que perdernos en ella. Las tentaciones y el Diablo, de Carlos Daniel Robles, es una excepcional antología de cuentos construidos con maestría y cuya historia, a pesar de su aparente cotidianeidad, descubre en sus personajes la condición humana frente a la...