Hábitat, familia y comunidad en Popayán 1750-1850

Los mandamientos de Dios son leyes absolutas. «No mentirás», es una orden. Alexander, que debía saberlo más que cualquiera por ser sacerdote, no hacía mucho caso. Les decía a sus hijos desde que estaban pequeños que eran la mejor familia de todas, cuando no era cierto. Muchos secretos los envolvían. Con el tiempo, todos tenían uno propio y habían dicho una mentira para ese entonces. Dos hasta lo compartían, pues era el mismo. Los otros se esforzaban por ocultar el suyo, aunque no era tan grave. Cuando todo salió a la luz, ninguno se podía imaginar que gran parte de su vida era...

I woke up one day, my body in pain because of all the punches and kicks I had received, my lips full of stitches, my eyes swollen and with black circles from all the hits. Then I saw myself in the mirror, "This cannot be!" I told myself. I wondered why I needed to be in such conditions. Then I started to reconsider and look back at my past, and asked myself what I had gotten from that character I had and realized it had brought me nothing good. Furthermore, I wasted too many years of my life and that, precisely, is what I would like you to avoid. You've spent several years of suffering...

WHAT YOU DON'T KNOW ABOUT DIVORCE. Because your fairy-tale dream became your worst nightmare and you no longer know how to wake up from it, do not despair, there are always solutions for everything. It only depends on you. You are the one who has the power to change your situation. If you are going through a very difficult situation in your marriage, and you hesitate whether or not to divorce, or there is inevitably no other solution than divorce, or you find yourself confused by the quarantine that's making you feel that you can no longer bear your relationship, or the decision to divorce...

"Éste es un manual cálido y práctico que guiará al lector por el sendero en el que encontrará una manera más placentera de relacionarse con su pareja y su familia. Fue desarrollado y puesto en práctica durante más de 13 años con hombres que eran violentos dentro de su familia. Elaborado especialmente para hombres latinoamericanos, puede ser utilizado por cualquier persona que desee mejorar sus relaciones de pareja y familiares. Incluye ejercicios, materiales de trabajo y tareas sencillas de realizar."--Back cover.