Arte y Literatura

Biblioteca universal sobre Arte y Literatura Contemporánea

El fantasma en el libro

Sinopsis del Libro

Libro El fantasma en el libro

El fantasma en el libro es un ensayo brillante sobre uno de los oficios menos conocidos y más presentes en la actualidad: la traducción. En un mundo lleno de traducciones, sigue siendo una profesión invisible, la gran desconocida que, paradójicamente, está en todas partes: en el trabajo, en el cine, en internet, en la publicidad, en los medios, en la calle. Javier Calvo, uno de los mejores traductores literarios en España, acerca con lucidez al gran público la trastienda de una profesión apasionante en un libro que recoge tanto anécdotas sobre el pasado y la historia de la traducción como el día a día del traductor, las circunstancias que influyen en cómo se traduce en el presente y el futuro incierto de un oficio cada vez más omnipresente y necesario.

Información del Libro

Subtitulo : La vida en un mundo de traducciones

Número de páginas 192

Autor:

  • Javier Calvo Perales

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo obtener el libro?

A continuación, te presentamos diversas opciones para adquirir el libro:

Puntuación

Popular

3.4

68 Reseñas Totales


Más libros de la categoría Literatura

Poemas y Poesia

Libro Poemas y Poesia

En esta obra se recopilan gran parte de la obra de kailuz-Álvaro sobre las poesías de sus libros: “Utopía”, “Por encima de…”, “Entre dos aguas y dos mares”, “Samsara”. Y respecto a Eduardo García-Galán López, ilustre abogado y afamado poeta premiado en muchos concursos importantes de poesías. En esta obra se recopila su poesía de su obra: “La Palabra” fragmentada en: Palabra de Amor, Palabra y Tierra, Palabra Ïntima, Palabra Postrera y las Siete Palabras.

Desde mi alero

Libro Desde mi alero

Utilizando cada una de las letras del diccionario se han seleccionado palabras cuyo significado, contenido y relación con la rabiosa actualidad son definidos, comentados y/o criticados . Todo ello entrelazado mediante amenas charlas con un viejo profesor y amigo del autor.

Cuando el mar ya no se mueve

Libro Cuando el mar ya no se mueve

Selección de 33 poemas de amor. Un viaje por los más bellos sentimientos que puedes acoger en tú corazón, atravesando las distintas épocas de la vida. Lo que siempre quieres decirle y, nunca se atreve uno; ¿por qué nos da tanto miedo expresar lo más hermoso?. Escribir poesía, no es tratar de encajar palabras; es verbalizar los sentimientos, es transcribir los dictados del corazón. "[Sin ser lectora habitual de poesía, he de decir que engancha, describe unos sentimientos tan profundos y verdaderos que te hacen viajar desde la alegría hasta la tristeza. Es un emotivo viaje por los...

Fiel de la balanza

Libro Fiel de la balanza

Ahora el autor vuelve a experimentar con prosa narrativa sazonada de versos oportunos en ámbitos urbanos con veintisiete propuestas de distinta extensión y tono enjaezadas con simbolismo erótico, crítica solapada y pasión por escribir obediente a la sorpresa y a la originalidad como bálsamos contra la indiferencia y la desidia. Esta nueva oferta constituye un libro diverso y atractivo donde prima la belleza en el cincelado de las palabras. I.G.T.

Nuevos Libros en 2026



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas