El usurpador

Mientras languidecen los 80 y arranca una nueva década incierta, Pepe, un veinteañero perdido, confuso y desconcertado, hace como que estudia Filología para aprovechar el inglés que ha aprendido en California, trabaja en lo que le sale siempre que no suponga mucho esfuerzo y se entrega, con inquebrantable constancia, a los bares, la cerveza, la música y la posibilidad de ser rechazado por todo tipo de mujeres. Inclasificable, destroyer y con un sentido del humor en permanente ebullición, Pepe Colubi volverá a entusiasmar en su segunda novela a los lectores con ganas de reírse que...

Wenn Don Juan sein Herz verliert ... Er ist ein Aufreißer und Zyniker. Jede attraktive Frau will er besitzen. Auch die verheiratete Musikerin Clara. Doch die geheimnisvolle Schönheit ist immun gegen seine Verführungskünste. Und mit der Zeit muss er feststellen, dass er völlig fixiert ist auf Clara, die doch eigentlich nur seine nächste Jagdtrophäe sein sollte. Sehnsüchtig zählt er die Stunden bis zum Wiedersehen, er sammelt Eintrittskarten von gemeinsamen Unternehmungen und findet plötzlich kitschige Popsongs gar nicht mehr so schlecht. Panik ergreift ihn: Sollte das, was er fühlt, ...

Ruby vende antigüedades de todo el mundo en su pequeña tienda de la calle Valerie Lane. Ella misma restaura los objetos con mucho cariño. Si bien en secreto sueña con abrir su propia librería, le encanta trabajar en el negocio que ha heredado de su familia y, quizá demasiado a menudo, se pierde divagando sobre el origen de las piezas que abarrotan el local. Sus amigas y vecinas de Valerie Lane son su segunda familia, y ahora que ha llegado la primavera el amor empieza a revolverlo todo. Más de una sorpresa llegará a la vida de Ruby para cambiarla de arriba abajo...

Montevideo, primera década del siglo XXI. El narrador de Sólo te quiero como amigo cae "en la trampa de las parejas con apartamento luminoso y división de gastos diarios". La novela, que va y viene en el tiempo, se interroga por el lugar del amor en las relaciones, y por las relaciones en sí. Como todo en Dani Umpi, las frases brillan con chispa, humor e inteligencia (y, quizás, un poco de psicosis). La soledad, la inseguridad, las supuestas ventajas de la vida moderna son puestas en crisis por esta pequeña, y nada pretenciosa, obra maestra.