I Love You Through and Through at Christmas, Too! / ¡En Navidad también te quiero! (Bilingual)

"Tres amigos saben que están a punto de perder el año y son conscientes, también, de que los que repiten el año se convierten en parias para su familia y para sus compañeros. Ante la inminencia del fracaso, deciden que tienen que huir de sus casas y buscar una nueva vida en donde nadie los conozca, sin saber que otra suerte lo espera a la vuelta de la esquina."--Publisher.

En casa es difícil jugar a la pelota, pero ella lo intenta... ¡Ay! Se fue por la ventana; quizá la vecina agarró la bola y la ponchó con su aguja. En casa, es difícil crear música sin hacer ruido, pero él lo intenta... ¡Ay! Un pelotazo interrumpió todo; quizá el vecino protestó por el escándalo. ¿Quién de los dos adivinó qué hizo el vecino? Descúbrelo en un libro cuadrado, pero redondo.

How many frogs fit in Danny's pockets? It's a jumping surprise! ¿Cuántas ranas caben en los bolsillos de Danny? ¡Es una sorpresa saltarina! One frog hops on Tina's head, Una rana brinca encima de la cabeza de Tina, And another springs onto Mom's delicious cherry pie! Oh, no! ¡Y otra rana cae encima del delicioso pastel de cerezas que hizo Mamá! ¡Ay, no! We don't want to eat frog pie! ¡No queremos comer pastel de ranas! Wiggling Pockets Los bolsillos saltarines This bilingual book will appeal to anyone who's ever been unintentionally mischievous—just like Danny with his wiggling...

“El Cipitio”, fue una historia que a medida que han transcurrido los siglos, se convirtió en leyenda. No solo por su peculiar personaje, sino más bien, por el valor con la que enfrenta la vida. Un hecho desafortunado lo separa de su madre, Sihuehuet. La cual se ve de cara ante una lucha por su libertad, ante unas leyes para su época exageradamente duras. Más aun, el Cipitio ajeno a su realidad, vive sus mejores años en la dulce inocencia, bajo el cuidado de unos duendes llamados Neguacos, alejado de toda crueldad humana. Como todo pequeño, en muchas de sus travesuras, la mayor parte ...