I Love You Through and Through at Christmas, Too! / ¡En Navidad también te quiero! (Bilingual)

Messy Bessey shows herself to be a true friend and a good guest when she helps to clean up after a messy birthday sleepover.

A Wilf le siguen dando miedo muchas cosas. Todavía le dan miedo los ascensores, la mantequilla de cacahuete, los jerséis de cuello de cisne o los vikingos. Y estas son algunas de sus últimas preocupaciones: 1. El más malo, malimalumalísimo más malo de todo el malimundo sigue viviendo en la puerta de al lado y se llama Alan. 2. Alan es ahora un pirata. Y tiene un montón de planes diabólicos de pirata. 3. Wilf sigue siendo el único que puede pararle.

Las leyendas e historias sobre vampiros son ancetrales y se encuentran en culturas de todo el mudo. Aunque difieran en forma o aspecto, todos tinen algo en común: necesitan la sangre humana paa existir. El vampiro carismático y sofisticao de la ficción moderna nació en 1819 con la pubicación de El Vampiro, un relato de John Polidor; pero es Drácula, escrita por Bram Stoker en 187, la que se considera la novela de vampiros defnitiva y que ha inspirado todo un género. El omanticismo del vampiro, como el del héroe gótic, estriba en su completa soledad. Suya es la tráica belleza del...

Which animals left footprints throughout this book? First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.