I Love You Through and Through at Christmas, Too! / ¡En Navidad también te quiero! (Bilingual)

La leyenda dice que Ángela y Fabián no debieron enamorarse. Sin embargo, la pareja corre el riesgo y se entrega al mandato del corazón como quien se hunde en el más encantador de los sueños. Todo parece anunciar la llegada de mejores tiempos, en especial ese árbol que ha regresado a su antiguo verdor inexplicablemente. Pero la vida del árbol no es lo único inexplicable. Han empezado a ocurrir desapariciones, muertes... y hasta un cataclismo que pone en peligro a todo el pueblo. ¿Será acaso Rayén buscando vengarse de Ernesto, que le prometió un amor eterno y la decepcionó? ¿Todos ...

En un tiempo en que cazar era lo que daba sentido a la vida y la identidad de las panteras era una interrogante que estaba sin respuesta, una joven pantera queda huérfana cuando su madre ataca a un búfalo. Inicia entonces un viaje en busca de su identidad durante el cual enfrentará los retos y peligros de la vida en la selva y aprenderá a sobrevivir y a luchar por ser parte de su entorno.

Offers the amusing story of how the armadillo, after eavesdropping one too many times, lost his once large ears and came to have the small ears he presently has today. Original.

El sueño de Keio de ver la Ciudad Dorada se convierte en una pesadilla. Él y su amiga, Clara, son arrastrados por las Hadas del Fuego junto con los demás jóvenes de su pueblo. Rápidamente son vendidos al señor local. El hombre busca algo muy especial que sólo poseen ciertos jóvenes, y está dispuesto a amenazar a cualquiera para conseguirlo. Pero su hija tiene otros planes. Les guste o no, Keio y Clara aterrizan en medio de una guerra en ciernes. Pronto tendrán que elegir un bando, y si se equivocan, sus vidas no serán las únicas que se pierdan. *** Esta es una historia corta de...