I Love You Through and Through at Christmas, Too! / ¡En Navidad también te quiero! (Bilingual)

"Vosotros... nos... matasteis". Es diciembre; se acerca el día de Santa Lucía. Sin embargo, los vecinos de Mariefred no se imaginan a qué celebración tan terrorífica van a asistir este año. Un juego en principio inocente acabará teniendo inesperadas y peligrosas consecuencias: se abre una puerta que conecta con el Más Allá y tres espectros malignos comienzan a vagar por el pueblo. Alrik y Viggo se verán obligados a buscar la ayuda de una persona versada en magia. Alguien que no les cae bien y en quien no confían, pero no hay más remedio: tienen que someter a las espantosas...

Era un bochornoso día de julio... yo buscaba la inspiración para escribir una historia, cuando de repente entró en mi despacho mi primo Trampita. ¡Llevaba entre las patas un mapa que había pertenecido a un antepasado, Colorado Stilton, en el que estaba señalado un misterioso tesoro! Así, de inmediato partimos hacia un viaje. Destino: ¡Mongolia!

Faltaba una hora para el té y Bessie se aburría, su libro era bobo: cuentos de hadas. ¡HADAS! Tendrán la sensatez de no vivir por aquí , pensó mirando hacia la oscura calle. ¿Por qué los libros no tratan de cosas reales en vez de inventar cosas todo el tiempo?

Novela que relata el conflicto entre el capitán Ahab, jefe del ballenero Pequod, y la gigante ballena blanca Moby Dick –que en realidad es un cachalote–, l acual ya le ha quitado una de sus piernas hasta la altura de la rodilla.