Kuku na Mwewe - El aguila y la gallina (Kuku and Mwewe - A Swahili Folktale)

Elaia vive en Miami y está en mitad de su gira en solitario por Estados Unidos cuando recibe la noticia más alucinante de su vida: ¡la han seleccionado para hacer un casting para una película! ¿Dónde? Pues nada más y nada menos que en la ciudad de sus sueños... ¡Nueva York!

En la cotidianidad del aislamiento, un padre y su pequeña hija descubren que las palabras ahora son lo más valioso; de sus conversaciones emana el aliento capaz de permitirles seguir respirando. Los sueños absurdos, los anhelos de los días felices, los recuerdos de aquellos a quienes han dejado de ver, flotan entre los dos como fantasmas errantes. Pronto, su soledad compartida empieza a transformar el encierro en un bello espejo del universo. En esta micronovela ilustrada las puertas que nos separan, las paredes que nos privan de la libertad, los silencios que nos asfixian, los temores...

When it is time for the swallow to migrate for the winter, her good friend, the turtle, is afraid of forgetting her even though she promises to return, no matter what she suggests could serve as a reminder.

When Genie returns from his trip around the world wishing he had had someone special with him, Jasmine offers him encouragement and tells how difficult it was for her to find her true love.