La Galatea, una novela de novelas

La obra se centra en el proceso de descubrimiento, conquista y colonización del Nuevo Mundo, tomando como base cartas, crónicas, autobiografías, relatos de exploradores y viajeros europeos y la literatura que recrea este período.

Se trata de una tradución al español de una obra del año 1165, una de las primeras escrita en francés antiguo y no en latín. Erec et Énide narra la iniciación a la vida adulta de una pareja de jóvenes, una trama repleta de combates caballerescos y de amor cortés. El relato, de una belleza excepcional, fue obra de Chrétien de Troyes, autor asimismo de otras cinco narraciones que hicieron época y de al menos dos poemas líricos.

El índice onomástico reviste doble función, en tanto procura operar simultáneamente como herramienta útil para manejarse con los seis tomos que componen la Historia comparada de las literaturas argentina y brasileña y también aspira a sistematizar aquello que los volúmenes inauguraron como estrategia de aproximación de culturas. La voluntad del equipo fue múltiple en este ejercicio tan infrecuente de organizar a modo de compendio lo que los sucesivos libros desplegaban: sintetizar, ordenar, corregir, destacar. El resultado es una modesta enciclopedia que repudia toda práctica de...

This book offers the most comprehensive, up-to-date, multidisciplinary approach to the work of Galician jongleur Martin Codax and the Vindel Parchment. This medieval manuscript with the texts of seven cantigas de amigo by Martin Codax and the music score of six of them, is a philological gem that underwent numerous vicissitudes. The current volume comprises eighteen chapters dealing in depth with Codax's work and the Vindel Parchment from five basic perspectives: literature; linguistics, codicology and ecdotics; music; history and reception of the Vindel Parchment; and the historical...