La O de aserrín

«Sombras sin sueño» (1953) es la recopilación de tres obras de teatro de Graciela Saralegui: «La muerte y la luna», «Drama del amanecer» y «Tragedia de un solo sueño», este último ganó la Flor Natural del Concurso Hispanoamericano de Poesías de Ecuador en 1953. Graciela Saralegui Leindekar (1925-1966) fue una narradora y poeta uruguaya. Estudió Letras y recibió premios literarios desde muy joven. Fue la fundadora del Centro de Artes y Letras de Punta del Este y colaboró en importantes diarios y revistas de Uruguay.

Ce numéro 17 des Cahiers du CRIAR a été inspiré par le thème de la journée d’études annuelle organisée en 1995 par le Centre de recherches d’études ibériques et ibéro américaines de l’université de Rouen. Les notions d’interdit et de transgression y sont étudiées dans deux domaines différents, celui de la création individuelle – la littérature – et celui de la participation collective – la langue – afin d’apporter une réponse à la question suivante : « La transgression d’une norme aboutit-elle toujours à un non-sens ou à un échec littéraire ? » La ...

La triloga̕ "Verdes valles, colinas rojas" narra la historia vasca del l︢timo siglo, tomando como escenario de los acontecimientos el pueblo vizcan̕o de Getxo, lugar de residencia del autor. La triloga̕ est ̀construida tomando como marco las p̌ocas y los acontecimientos que marcaron el devenir de Euskal Herria y los personajes. Estos l︢timos son conscientes de dichos cambios (algunos se muestran favorables al cambio y otros no). La polt̕ica, las clases y diferencias sociales, el afǹ de poder y propiedades, las diversas ideologa̕s, la traicin̤ y la innovacin̤ son los elementos...

"La hora de las complacencias" nos lleva a la par por la memoria y la conciencia de Israel, su amor prohibido, innumerables acontecimientos que componen el soundtrack de su juventud en un puerto lleno de murmullos, chismes y muchas voces. No es necesario buscar una historia, un personaje principal, un clímax o un desenlace únicos. Entre tanta alharaca sólo se necesita confiar ciegamente en la voz narrativa que parece, sin ningún trabajo, llevar el timón de una historia fragmentada como sus personajes entre referencias literarias y cultura pop, entre cuadros, revistas, camisetas, discos y ...