La sombra del tiempo

Carlos Pujol, nacido el 10 de septiembre de 1936 en Barcelona, es un destacado escritor y traductor español, conocido por su contribución a la literatura contemporánea y por su labor en la traducción de obras de gran renombre. Su carrera literaria ha estado marcada por un enfoque innovador y una visión crítica de la realidad, lo que le ha permitido ganar un lugar significativo en el ámbito literario en español.

Pujol, desde muy joven, mostró un interés particular por la literatura y la escritura. Influenciado por el ambiente cultural de su ciudad natal, comenzó a escribir poesía y relatos cortos. A lo largo de su vida, ha abarcado diversos géneros, incluyendo la narrativa, la poesía y el ensayo, reflejando una versatilidad notable que le ha permitido conectar con diferentes públicos y estilos literarios.

Una de las características que destaca en la obra de Pujol es su habilidad para transmitir emociones y crear paisajes a través de sus palabras. Su prosa se caracteriza por un uso cuidadoso del lenguaje y por una atención meticulosa a los detalles, lo que le permite crear una atmósfera única en cada una de sus obras. Ha publicado una serie de libros que han sido bien recibidos tanto por la crítica como por el público en general.

A lo largo de su carrera, Pujol ha desarrollado una notable labor como traductor, especializándose en la traducción de obras de la literatura anglosajona y francesa. Su trabajo como traductor ha sido fundamental para acercar al lector español las voces de autores como F. Scott Fitzgerald y Virginia Woolf, entre otros. Esta labor no solo ha enriquecido la literatura en español, sino que también ha contribuido a establecer puentes culturales entre diferentes tradiciones literarias.

Entre sus obras más destacadas se encuentran “Los recuerdos del mar”, donde explora la relación entre la memoria y el paisaje, y “Días de lluvia”, una novela que indaga en las complejidades de las relaciones humanas. Pujol también ha sido un crítico de la sociedad contemporánea y ha abordado en su obra temas como la soledad, el amor y el paso del tiempo, siempre con una prosa reflexiva y poética.

• Obras destacadas:
  • “Los recuerdos del mar”
  • “Días de lluvia”
• Premios y reconocimientos:
  • Premio Nacional de Traducción
  • Premio de la Crítica

A lo largo de su trayectoria, Carlos Pujol ha sido reconocido con numerosos premios por su labor literaria y su contribución a la traducción, lo que subraya la importancia de su obra en el panorama literario español. Su estilo distintivo y su capacidad para abordar la complejidad de la experiencia humana lo han convertido en una figura influyente en la literatura contemporánea.

En la actualidad, Carlos Pujol continúa escribiendo y traduciéndose, manteniendo su compromiso con la literatura y la cultura. Su legado literario y su valioso trabajo como traductor son un testimonio de la vitalidad y riqueza de la literatura en lengua española, así como de la importancia de la traducción en la difusión de ideas y narrativas a nivel global.

Relato corto de Emilia Pardo Bazán, que además de escritora tuvo una importante actividad política como consejera de Instrucción Pública y como activista feminista. Una de las autoras españolas más prolíficas, en digital de la mano de Linkgua narrativa.

Es una novela de línea psicológica que nos transporta a un ambiente mágico de parroquia, en donde la vida de dos niños se cruzan en un mismo hacer: el servicio en el altar. Allí, Gabriel y Gerardo gozan de todo aquello que carecen en sus familias: atención, cuidados de parte del padre Luís, paseos y cariño de la comunidad. Sin imaginarse, todo cambia y son tratados con intolerancia y definidos por el prejuicio de la Iglesia, que bajo el silencio, se niega a reconocer públicamente algo que contradice su misión espiritual: abuso sexual. Tendrán que decidir en un mundo donde la vida...

En estos nueve cuentos se observa claramente el caracter unitario del mundo creado por Salinger. El hecho de que el primero de los cuentos, Un dia perfecto para el pez platano, sea el tragico desenlace de Seymour (lo que vincula ya desde el principio este libro con LEVANTAD CARPINTEROS, LA VIGA DEL TEJADO..) da ya la medida del modo de operar de Salinger con sus historias, que a menudo tienen un gran componente autobiografico.

Magia, aventura, lucha y una historia de amor que trasciende la leyenda. Camelot es la segunda entrega de «Britannia», la saga que te redescubrirá el mito artúrico como nunca te lo habían contado. «El amor... El amor como aventura del alma, como búsqueda misteriosa... Ellos escuchan mis historias y quieren sentirlo. Quieren ser vos, Ginebra. Quieren ser Lancelot. Nunca ha existido una historia de amor como la vuestra. Trágica, sí... ¡pero tan hermosa!» El poder del velo de Britannia se extiende cada día, pero aún son muchos los que desconfían de él. Desde los pictos de las...